Časopis

A pregnant woman looking at her phone while holding a cup of coffee and a neutral baby blanket.

Prečo som prestala veriť čínskemu kalendáru na určenie pohlavia bábätka

Sedela som v neskutočne štýlovej brooklynskej kaviarni v 14. týždni tehotenstva s mojím prvým dieťaťom, oblečená v manželovej nadrozmernej flanelovej košeli, pretože mi už absolútne žiadne nohavice nesedeli, a pila som to tragické bezkofeínové latté s ovseným mliekom, ktoré chutilo...

Čítať viac

A terrified dad driving carefully with a massive three-tier custom cake sitting precariously in the passenger seat

Prevoz trojposchodovej boho torty po D1 rýchlosťou 20 km/h

Tlmiče na Subaru Outback z roku 2016 sú prekvapivo nekompromisné, keď máte na sedadle spolujazdca pripútaných osemnásť kíl maslového krému zo švajčiarskych snehových pusiniek. Išiel som dvadsiatkou po krajnici diaľnice so zapnutými výstražnými svetlami, potil som sa cez tričko a...

Čítať viac

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

V ktorom týždni sa vyvíja pohlavie bábätka: Môj ultrazvukový denník

V dvanástom týždni som doslova držal telefón pri monitore ultrazvuku a snažil sa prekryť rozmazaný sivý šum na obrazovke aplikáciou digitálneho uhlomera. „Ak je uhol genitálneho hrbolčeka väčší ako 30 stupňov, algoritmus hovorí, že to bude chlapec,“ pošepkal som svojej...

Čítať viac

Fetal ultrasound scan on monitor in dark room

Nekonečné čakanie na prvé údery: srdiečko v ranom tehotenstve

Zízala som na akustické stropné kazety v ambulancii číslo štyri u môjho gynekológa, počítala tie malé dierky a snažila sa rozpamätať, ako sa dýcha. Transvaginálna ultrazvuková sonda nie je pre nikoho príjemná. Je to v podstate plastový joystick, ktorým narába...

Čítať viac

First time dad staring confused at a shared Google calendar trying to schedule a party

Kedy usporiadať baby shower? Sprievodca načasovaním očami otca

Milý Marcus spred šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš za stolom, zatiaľ čo portlandský dážď bubnuje na okno, a pozeráš na blikajúci kurzor v zdieľanom Google Kalendári. Snažíš sa vypočítať presné okno pre nasadenie (deployment window) párty, ktorá zahŕňa miniatúrne ponožky,...

Čítať viac

Confused pregnant mom looking at early ultrasound trying to figure out when you can tell the sex of a baby

Kedy presne zistíte pohlavie bábätka? Skutočná časová os

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš na studených šesťuholníkových dlaždiciach v malej kúpeľni na prízemí a je 23:42. Máš na sebe Daveove obrovské vysokoškolské tepláky so škvrnou od sava na kolene a hyperventiluješ do poloprázdneho vrecúška jemne solených...

Čítať viac

A slightly wrinkled floral baby blanket draped over the edge of a wooden crib

Milé minulé ja: Ako prežiť kvetinovú baby shower a prvý rok s bábätkom

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na podlahe v obývačke vo Wicker Parku a pozeráš na kopu drahého tvrdého papiera. Rozhodla si sa usporiadať oslavu pre bábätko v štýle „rozkvitnuté bábätko“, pretože to na Pintereste vyzeralo tak úžasne....

Čítať viac

Pregnant woman looking annoyed while holding up an uncomfortable maternity dress

Ako nájsť tehotenské šaty na baby shower a nezblázniť sa

Som uväznená v zamatovom väzení so zipsom. Je polovica júla v Chicagu, som v tridsiatom treťom týždni tehotenstva a zips na týchto údajne vysnívaných šatách sa zasekol presne na mojom ľavom rebre, ktoré moja dcéra momentálne používa ako boxerský mech....

Čítať viac

Tired pregnant mom sorting through a pile of gender neutral baby clothes

Čo skutočne rozhoduje o tom, či to bude chlapec alebo dievča

Bola som v šiestom týždni tehotenstva s mojím najstarším a agresívne som napínala do papierového pohára na sedadle spolujazdca v manželovom aute, keď sa moja stará mama naklonila zo zadného sedadla a povedala: „Ak chceš dievčatko, musíš jesť viac syra.“...

Čítať viac