Časopis

A mother holding her newborn in the NICU

Realita príchodu domov s kolódiovým bábätkom

Správa na pageri pípla presne o tretej ráno počas brutálnej zimnej služby v nemocnici Northwestern Memorial. Hlas ošetrujúceho pôrodníka v telefóne bol o štipku napätejší než zvyčajne, čo v žargóne nemocničného urgentu znamená, že schmatnete resuscitačný vozík a bežíte. Keď...

Čítať viac

Exhausted mom checking sleeping baby temperature with cool mist humidifier

Krutá pravda o RSV u bábätiek a ako prežiť zimné kašle

Moja svokra mi poradila natrieť dcérke hrudník teplým horčicovým olejom s cesnakom, aby som z nej tú chorobu „vytiahla“. Mamičky v skupine na Facebooku zase trvali na tom, že musím nakrájať surovú cibuľu a nechať ju pod postieľkou, aby absorbovala...

Čítať viac

Ultrasound showing a transverse baby position at 34 weeks

Milá Priya z minulosti: Tvrdá pravda o bábätku v priečnej polohe

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Sedíš na šuštiacom papieri vyšetrovacieho stola číslo tri na klinike v Northwestern. Ultrazvukový gél na tvojom bruchu chladí ako ľad. Technik má na tvári ten trochu strnulý úsmev, keď prechádza sondou sem a tam cez...

Čítať viac

A tired dad looking at a baby monitor next to a pile of organic cotton onesies

Realita výchovy bábätka s CDH, keď vôbec netušíte, čo vás čaká...

Keď sme dostali výsledky z morfologického ultrazvuku v dvadsiatom týždni pri našich dvojičkách, dostal som presne tri rady, čo robiť ďalej. Moja svokra nám kázala púšťať brušku Mozarta na podporu „vnútornej harmónie“, žena na online fóre pre rodičov dvojičiek mi...

Čítať viac

A messy pile of folded organic cotton and bamboo receiving blankets on a nursery chair

Prestaňte bábätko zavinovať do klasickej deky

Boli tri hodiny ráno koncom januára. Vietor od jazera Michigan lomcoval oknami našej spálne a moja dcéra predvádzala ten typický novorodenecký úľakový reflex. Vyzerala, akoby sa v tme snažila dirigovať malý, frenetický orchester. Stála som nad jej postieľkou, vyčerpaná, a...

Čítať viac

A dad looking stressed while trying to zip a severely overstuffed duffel bag full of baby items.

Čo zbaliť bábätku do pôrodnice: Oteckov úprimný report

Jedným kolenom som pevne tlačil na vrch 60-litrovej cestovnej tašky v kufri nášho Subaru a snažil som sa zapnúť zips, zatiaľ čo mi cez mikinu presakoval portlandský dážď. Moja žena, vtedy v 36. týždni tehotenstva, sa opierala o dvere auta...

Čítať viac

A tired mother looking at her phone in a dimly lit nursery while her baby sleeps.

List samej sebe o internetovej posadnutosti bábätkom Maverickom

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš v tme a žiara z tvojho telefónu osvetľuje stenu detskej izby. Tvoje bábätko spí v postieľke, dýcha úplne pokojne, no ty si úplne hore. Algoritmus ťa našiel. Vie, že si vyčerpaná čerstvá...

Čítať viac

A soft organic cotton bodysuit next to a packed hospital bag

Oblečenie z pôrodnice pre dievčatko: List môjmu vyčerpanému ja

Milá Jess, Práve sedíš so skríženými nohami na koberci v detskej izbe, si v 38. týždni tehotenstva, potíš sa vo svojej tehotenskej podprsenke a pozeráš na tri rôzne otvorené okná v prehliadači plné nariasených ľanových dupačiek za 80 eur. Sú...

Čítať viac

Tired mom filling out birth certificate paperwork on a hospital bed

Čo vám nikto nepovie o najpopulárnejších detských menách roku 2024

Moja svokra mi tvrdila, že musím vybrať astrologicky vhodné meno, inak bude mať môj syn navždy zničené trávenie. Laktačná poradkyňa mi pri striedaní zmien pošepla, že ak dám dieťaťu meno na „A“, bude agresívne. Potom mi napísal manželov spolubývajúci z...

Čítať viac