Časopis

Comparing human twin growth to the staggering reality of baby elephant weight

Dvojičky a absurdná realita váhy sloníčaťa

V dusne teplej čakárni u nášho pediatra, kým som sa zúfalo snažil udržať na každom kolene jedno vrieskajúce dvojča, som v priebehu jediných desiatich minút dostal tri úplne protichodné rady o raste dojčiat. Naša doktorka ma sebavedomo informovala, že zdvojnásobenie...

Čítať viac

Exhausted dad holding two crying babies in a modern nursery

Plač o tretej ráno, K-pop a prečo bábätká plačú

"Nechaj ich, aspoň si precvičia pľúca," vyhlásila moja svokra nad nedeľným obedom a mávla vidličkou s kúskom paštrnáka kamsi smerom k detskej izbe. "Ak nezareagujete do tridsiatich sekúnd, vyvinie sa u nich ťažká vzťahová trauma," varovala ma o tri dni...

Čítať viac

Tired London dad holding two messy twin babies in a posh room

Prečo svojim dvojičkám nikdy nekúpim detský parfum Dior

Minulý utorok presne o 16:15 som sa ocitla v až desivo bielej historickej vile v South Kensingtone, utierajúc si roztlačený banán z ľavého ramena, kým som sledovala ženu menom Cressida, ako ležérne sprejuje svojho osemmesačného syna voňavou vodou za 250...

Čítať viac

An exhausted British dad holding twin girls and a cup of cold tea

V hlavnej úlohe: Otec na materskej (bez umelého smiechu)

Milý Tom, Pravdepodobne práve sedíš na okraji vane vo flísovom župane, ktorý jemne páchne po Sudocreme a zúfalstve, a zízaš na obrazovku telefónu, kde beží stará epizóda tamtoho amerického sitkomu. Vieš ktorého. Ten seriál o oteckovi, kde neuveriteľne príťažlivému dvadsiatnikovi...

Čítať viac

A baby dachshund sitting cautiously next to a toddler's wooden toys

Ako zabrániť batoľaťu, aby nechtiac ublížilo šteniatku jazvečíka

Práve som dopíjal vlažnú šálku čaju Earl Grey, keď sa to začalo odohrávať v spomalenom zábere. Dvojča A, moja o niečo chaotickejšia dvojročná dcéra, sa práve snažila prehodiť nohu cez dvanásťtýždňové šteniatko jazvečíka na návšteve, akoby nasadala na hojdacieho poníka...

Čítať viac

A damp baby wrapped in a towel next to a yellow bottle of baby cleanser

Ilúzia o umývacom géle Cetaphil: Prečo šmykľavé dvojčatá vyžadujú dávku reality

Momentálne držím mokré, zúrivé 11-kilové batoľa ľavým predlaktím, zatiaľ čo sa moja pravá ruka zúfalo snaží vydolovať penu z plastovej fľaše predtým, než jej sestra úspešne vypije pol litra vlažnej, mierne mydlovej vody z vane. Ak ste strávili nejaký čas...

Čítať viac

Dad sitting on a rug with twin baby girls playing with wooden sensory toys

Rozpoznanie detskej mozgovej obrny: Neprikrášlený príbeh otca dvojčiat

Bol sychravý novembrový utorok, pršalo s tou špecifickou londýnskou zlomyseľnosťou a ja som ležal na koberci v obývačke, obklopený troskami raného rodičovstva. Moje šesťmesačné dcéry, dvojičky, sa venovali úplne odlišným činnostiam. Florence sa aktívne snažila zjesť strapec z koberca a...

Čítať viac

A dad's perspective on managing baby eczema and dry skin

List môjmu minulému ja o detskej pokožke a krémovaní dvojčiat

Milý Tom z novembra, Asi práve stojíš na záchode na prízemí, však? Pod pazuchou držíš zvíjajúcu sa Florence ako zle zbalenú rugbyovú loptu, zízaš na jej ľavé lýtko a premýšľaš, či bábätká môžu dostať psoriázu, skorbut alebo akúkoľvek inú stredovekú...

Čítať viac

A deeply tired dad holding a swaddled newborn while staring blankly at a smartphone.

Éra „Call Me Baby“: TikTok trendy verzus skutočné prežitie s novorodencom

Bolo 3:14 ráno v upršaný utorok a ja som sedel v našom brutálne zafľakovanom kresle na dojčenie a snažil sa spomenúť si, či som už nechal odgrgnúť Dvojča A, alebo či ten hlasný zvuk, ktorý som práve počul, pochádzal z...

Čítať viac