Журнал

A wooden baby play gym set up in a living room next to organic clothing.

Чему шумная дикая птица в нашем дворе научила меня материнству

В тени было под сорок градусов — типичный летний день, когда воздух кажется горячим супом, а ты потеешь, просто моргая. Я была по локти в креме под подгузник, когда хлопнула задняя дверь. Мой старший — ходячая и говорящая причина моих...

Read more

A confused dad looking at a squirrel in a London park while holding twin toddlers

Сколько бельчат рождается у белки? Садовая загадка

Этот случай произошел в один особенно сырой вторник в нашем местном парке, как раз в то время, когда я размышлял, насколько социально приемлемо пить остывший кофе из термоса в 9 утра. Майя и Хлоя уткнулись носами в корни огромного дуба,...

Read more

Dad checking smoker temperature while baby plays on a bamboo blanket with a rib bone

Почему копчение ребрышек по методу 2-2-1 — спасение для уставших родителей

Давайте поговорим о самой большой лжи в интернете среди любителей барбекю. Если вы ищете рецепты ребрышек, каждый бородатый парень в черных нитриловых перчатках скажет вам, что метод 3-2-1 — это непреложная истина для пикника в выходные. Я попробовал. В субботу...

Read more

Toddler testing balance on a three-wheel sit to stand infant scooter at the park

Почему самокат-трансформер — важный этап в развитии моторики малыша

Последние одиннадцать месяцев я жил с уверенностью, что малыши на колесах — это, по сути, просто крошечные подростки, а значит, у меня в запасе есть как минимум пять лет, прежде чем придется ломать голову над детским транспортом. В прошлый вторник...

Read more

A chaotic backyard barbecue setup with smoked baby back ribs and kids playing on blankets.

Мои безумные выходные: как я учился коптить ребрышки вместе с детьми

В субботу в 6:15 утра я по локоть в соке сырой свинины бессмысленно пялилась на огромный, скользкий кусок мяса. А моя семилетняя Майя, у которой сейчас фаза «почемучки», стояла в трех сантиметрах от меня и допытывалась, не собираемся ли мы...

Read more

Exhausted mom sweating on Ashlyn Peaks trail with baby gemini in carrier

Наш безумный поход с малышом-Близнецом по тропе Эшлин-Пикс

Что бы вы ни делали, пожалуйста, учитесь на моих колоссальных ошибках. Не пытайтесь покорить южный хребет Эшлин-Пикс с шестимесячным малышом-Близнецом, пристегнутым к груди, в недышащей подделке под Lululemon, потому что это закончится натертостями и слезами. Преимущественно вашими. Было 6:45 утра....

Read more

Toddler eating messy barbecue ribs on a summer patio

Сколько коптить свиные ребрышки, чтобы не испортить субботу

Было 17:42 июльской субботы, и я насквозь промокла от пота в серой майке, на бедре которой уже красовалось подозрительное пятно от соуса барбекю Sweet Baby Ray's. Мой муж стоял на террасе и смотрел в черную бездну своей новенькой коптильни так,...

Read more

Toddler reaching for a green baby gem boxwood bush in a London garden

Почему самшит «Бэби Джем» в вашем саду — настоящая ловушка для малышей

Был вторник, четыре часа дня. Небо над Южным Лондоном приобрело тот самый сливовый оттенок, который обычно грозит проливным дождем, но на деле выдает лишь какую-то агрессивную влажную морось. Я изучала смету по озеленению от нашего домовладельца, параллельно пытаясь вырвать нечто,...

Read more

Portland dad holding a baby back rib next to a messy 11-month-old at a summer BBQ

Барбекю с малышом: какие свиные ребрышки выбрать для прикорма?

Мы сидели на заднем дворе, наслаждаясь редким для Портленда солнечным днем уже минут сорок пять, когда я как ни в чем не бывало вручил своему 11-месячному сыну Лео огромное, щедро политое соусом свиное ребрышко. Моему невыспавшемуся мозгу это казалось блестящей...

Read more