Журнал

Tired London dad holding two messy twin babies in a posh room

Почему я никогда не куплю детский парфюм Dior для своих дочек-двойняшек

В прошлый вторник ровно в 16:15 я оказалась в пугающе белом георгианском таунхаусе в Южном Кенсингтоне. Я как раз стирала размазанный банан со своего левого плеча, когда увидела, как женщина по имени Крессида небрежно сбрызнула своего восьмимесячного сына ароматизированной водой...

Read more

A tired dad looking at baby toys scattered across a living room floor

Выжить в 29 недель: от растущей тыковки до крошечного разрушителя

Прямо сейчас я наблюдаю, как кусочек батата на пару совершает свой третий, весьма амбициозный полет через всю кухню, запущенный поразительно сильной левой ручкой ребенка, который еще совсем недавно был, по сути, просто разумным кульком муки. Если вы когда-нибудь обнаружите себя...

Read more

Messy high chair tray with squished roasted baby potatoes and a teether

Самый ужасный вечер: как я пыталась запечь мини-картофель

Я стою посреди кухни, сжимая деревянную ложку, как какое-то средневековое оружие, и на часах ровно 18:18. Вторник. Из тех вторников, которые, кажется, длятся уже лет четырнадцать. На мне старые студенческие спортивные штаны мужа — те самые, с загадочным пятном от...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while teaching the milk gesture using sign language for babies in a messy kitchen.

Мой безумный и залитый молоком гид по языку жестов для малышей

5:43 утра. Ноябрьский вторник. На мне заляпанные серые треники моего мужа Дейва и майка для кормления, которая, кажется, вывернута наизнанку еще с воскресенья. Майе ровно восемь месяцев и два дня, и прямо сейчас она трясётся от ярости в своем стульчике...

Read more

Messy highchair tray with safe smashed baby potatoes for a weaning infant.

Почему моя первая давленая картошка для малыша стала полным провалом

Я буквально отскребала ножом для масла обугленную картофельную кожуру со своего единственного приличного противня, когда поняла, что интернет снова меня жестоко обманул. Это был 2019 год, моему старшему сыну Бо было около восьми месяцев, и я впервые попыталась приготовить модный...

Read more

A tired parent's perspective on when babies finally learn to hold their own feeding bottle.

Когда малыш начинает сам держать бутылочку?

Дорогой Том образца полуторалетней давности. Сейчас ты сидишь в кресле из ИКЕА, от которого слегка пахнет кислым молоком и масштабным фиаско, а в сгибе каждой руки зажато по близнецу. Ты пытаешься балансировать двумя пластиковыми бутылочками с помощью подбородка, стратегически поднятого...

Read more

A baby pushing backward on an organic play mat while a dad looks at his smartwatch.

Во сколько дети начинают ползать? Опыт папы-айтишника

Я лежу на холодном дубовом полу нашей гостиной с цифровой лазерной рулеткой и пытаюсь вычислить точную траекторию движения моей одиннадцатимесячной дочери. Она не ползет ко мне. Она яростно отталкивается назад, как сдающий задом самосвал, пока не застревает под тумбой для...

Read more

A baby sitting on an organic playmat holding a wooden teething ring

Когда малыши начинают хлопать в ладоши: письмо себе паникующей

Дорогая Прия шестимесячной давности. Сейчас ты сидишь на джутовом коврике в гостиной. У тебя болят колени. За сегодня ты спела какую-то вариацию «Ладушек» уже сорок семь раз. Твой кофе остыл, а твой восьмимесячный ребенок смотрит на тебя так, словно ты...

Read more

Baby pulling up to stand on a wooden coffee table wearing no socks

Когда малыш начинает вставать у опоры: хаос и суровая реальность

На мне были мои любимые черные легинсы — те самые, с подозрительным пятном от йогурта на левой коленке, которое я уже давно потеряла надежду отстирать, — а в руках я держала свою третью чашку остывшего кофе. Был вторник, около четырех...

Read more