Журнал

Dad sitting in a dimly lit nursery looking at a baby sleep in a crib

Что я хотела бы знать о воспитании малыша с синдромом Дауна

Привет. Это Маркус. Точнее, это ты, но на полгода старше. Я знаю, чем ты сейчас занят. Время 3:17 утра, ты сидишь в синеватом свете увлажнителя, держишь телефон в пятнадцати сантиметрах от лица и судорожно пытаешься разобраться в портале детской кардиологии,...

Read more

Stressed dad looking at thermometer while baby teeth coming in

Дорогой Маркус из прошлого: предупреждение об «обновлении прошивки» при прорезывании зубов

Прямо сейчас ты сидишь на краю коврика в детской в полной темноте. На часах 2:14 ночи. Ребенок кричит с интенсивностью dial-up модема, подключающегося к неработающему серверу, а в руках у тебя цифровой термометр, который показывает 37.5°C. Ты яростно вбиваешь в...

Read more

Mom lying on floor making funny faces at her baby under a wooden play gym

Почему то, как мы разговариваем с малышом, действительно имеет значение

В 2019 году, стоя в очереди на кассе в супермаркете, я держала старшего сына на бедре и пыталась отыскать кошелек, одновременно издавая те самые невероятно писклявые, сводящие с ума звуки, на которые срываются все мамы. «Мой масенький пупусик хочет ням-ням...

Read more

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old chews on a wooden toy

Истинное значение слова «малыш» (и другой странный сленг)

Мне только что пришлось объяснять концепцию непотизма по FaceTime, пока мой 11-месячный сын пытался сжевать бесхозный кабель USB-C. Моя теща увидела какой-то хэштег в Твиттере и захотела узнать, о чем там говорит молодежь. В итоге я двадцать минут работал живым...

Read more

A tired dad staring in disbelief at an NHS red baby book while twins crawl away

Нормальный вес новорожденного: письмо моему напуганному я

Дорогой Том из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты прячешься в туалете на первом этаже во время семейного барбекю, пытаясь отбиться от вопросов шурина о том, какой вес считается нормальным для младенца. Его жене во вторник будут стимулировать роды, а...

Read more

An exhausted dad holding a baby and looking at his phone in a dark nursery.

Макс Ферстаппен о детях и проблема «курицы в упаковке»

Моя теща сказала, что я должен крепко прижимать малышку к левой груди, чтобы она могла синхронизироваться с моим сердцебиением, как устройство по Bluetooth. Мой старший разработчик написал мне в Slack, что после кормления ребенка нужно держать под углом ровно 45...

Read more

A tired dad holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton blanket.

Воспитание маленького сына: хип-хоп мифы и суровая реальность

В прошлый вторник мой приятель Дэйв пригласил меня познакомиться с его новорожденным малышом, и не прошло и четырех минут, как я переступил порог, а он уже с гордостью демонстрировал мне крошечную, безупречно чистую пару кроссовок Air Jordan, которую он купил...

Read more

A tired parent's perspective on when babies finally learn to hold their own feeding bottle.

Когда малыш начинает сам держать бутылочку?

Дорогой Том образца полуторалетней давности. Сейчас ты сидишь в кресле из ИКЕА, от которого слегка пахнет кислым молоком и масштабным фиаско, а в сгибе каждой руки зажато по близнецу. Ты пытаешься балансировать двумя пластиковыми бутылочками с помощью подбородка, стратегически поднятого...

Read more

Toddler acting out i'm a baby kitten where is mama on a rug

Странный этап: почему малыш притворяется брошенным котенком

Сейчас ровно 6:14 утра вторника. Я стою на кухне в халате, который едва уловимо пахнет прокисшим молоком и безысходностью, и смотрю, как моя дочь Флоренс с энтузиазмом облизывает плинтус. Ее сестра-близнец, Матильда, агрессивно трется лицом о мою левую голень, издавая...

Read more