Журнал

Exhausted dad staring at two screaming newborn twins on a play mat

«Волшебный» период с новорожденным — это сплошной недосып и физиологические жидкости...

Было 3:14 утра вторника, а может, и четверга, и я лежал на спине на ковре в гостиной, держа в руках черно-белую карточку с изображением сильно стилизованного барсука. Я держал этого барсука примерно в двадцати пяти сантиметрах от лиц моих новорожденных...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

«Малыш, ну спи же»: Мой неидеальный гид по выживанию в четвертом триместре

Моя свекровь советовала добавлять ложку рисовой каши в ночную бутылочку уже в две недели, чтобы ребенок лучше спал. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме пугала, что если я хотя бы посмотрю на силиконовую пустышку, то навсегда испорчу лактацию и обреку...

Read more

A realistic look behind the scenes of a messy newborn photography session

Дорогая Прия из прошлого: что стоило знать о первой фотосессии

Дорогая Прия шестимесячной давности. Прямо сейчас ты сидишь на стерильной одноразовой пеленке в гостиной-студии совершенно незнакомого человека и потеешь в бюстгальтере для кормления, пока женщина по имени Кристал настраивает гигантскую кольцевую лампу. На твоем плече свежее пятно от молока. Термостат...

Read more

A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Дорогой Том из прошлого: почему детское масло вместо смазки — это катастрофа

Дорогой Том из прошлого, Сейчас 23:14 морозного вечера вторника в ноябре. Каким-то абсолютным чудом родительских богов близнецы уснули ровно в одно и то же время. Майя, которая обычно считает сон лишь легкой рекомендацией, в отключке с восьми. Фрейя, которая просыпается,...

Read more

A tired mom holding a baby wearing baby merlin's magic sleepsuit in a nursery

Почему спальный комбинезон Baby Merlin вызывает у меня смешанные чувства

Моя невестка написала мне в 14:14 в обычный вторник вообще без предыстории: «Срочно покупай магический костюм для сна Baby Merlin, он буквально за одну ночь вылечил регресс Лео». Пару часов спустя моя соседка — из тех, что сами делают овсяное...

Read more

A stressed father holding a tiny, overly stiff baby polo shirt.

Неоспоримое безумие стиля Ralph Lauren для мальчиков

Когда жена моего приятеля Дейва ждала их первого мальчика, непрошеные советы по поводу гардероба посыпались на них со скоростью курьерского поезда. Мама Дейва настаивала, что малышу просто необходимы крошечные вязаные кардиганы, чтобы выглядеть «прилично» (прилично для кого? Для местного почтальона?)....

Read more

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

Спор в роддоме: битва за популярные имена для малышей

Скрип, скрип, скрип. Это был звук маркера, которым моя бывшая коллега, старшая ночная медсестра Сара, постукивала по маркерной доске в четвертой палате больницы Нортвестерн Мемориал. Прошло двадцать восемь часов после родов. Из меня текло отовсюду, на мне были сетчатые трусы,...

Read more

Exhausted millennial mom drinking cold coffee while holding a crying newborn baby in a messy living room

В поисках кнопки «Выкл»: вся правда об успокоении новорожденного

Это был вторник, где-то около 3:14 ночи, и я стояла посреди нашей темной детской в заляпанных университетских трениках моего мужа Дэйва. От меня пахло кислым молоком и полным поражением. Лео было две недели, и он кричал. Не просто плакал, а...

Read more

A blurry photo of a screaming infant wearing an organic cotton bodysuit while kicking a wooden block.

Ожидание и реальность: когда детская фотосессия идет не по плану

Я балансирую на пластиковой табуретке, мой телефон завис ровно в 70 сантиметрах над матрасом кроватки, а по спине течет пот. Подо мной мой 11-месячный сын барахтается, как сломанный аниматроник, активно уничтожая изящную композицию из искусственных листьев эвкалипта, на идеальную раскладку...

Read more