Журнал

A close-up of a baby's pacifier resting next to an unplugged keyboard on my very messy home office desk.

Детская пустышка: как во всем разобраться и не сойти с ума

На третий день жизни моего сына свекровь прижала меня к корзине для подгузников, размахивая неоново-зеленым куском силикона и заявляя, что если я немедленно не заткну им ребенка, он будет сосать палец до самого университета. Двенадцать часов спустя невероятно спокойный консультант...

Read more

Frantic mom gripping a minivan steering wheel while a toddler sleeps in the back seat

Baby's On Fire от Die Antwoord: родительское фиаско в минивэне

И вот я выезжаю на трассу 290 с багажником, полным тающих продуктов из супермаркета, и двухлеткой, который наконец-то сдался и уснул в своем автокресле, как вдруг мой Bluetooth решил пошутить. Я слушала свой обычный безобидный плейлист с хитами конца девяностых,...

Read more

A desperately tired London dad holding two burp cloths

Дорогой Том из прошлого: как выжить, если малыш постоянно срыгивает

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь в пабе The Crown в дождливый вторник, наслаждаясь редким часом бесконтрольной свободы, пока тёща сидит с двойняшками. Ты выпил ровно полторы пинты недорогого лагера и теперь...

Read more

A stressed dad testing the baby's bath temp with his elbow.

Высшая математика: как подобрать идеальную температуру для купания малыша

Я сейчас согнулся в три погибели над пластиковой ванночкой, которая подозрительно напоминает гигантский контейнер Tupperware, и опускаю левый локоть в тепловатую воду, пока Близнец А пытается проглотить весьма сомнительную губку для купания. Сейчас ровно 18:14 — время, когда мое терпение...

Read more

Tired mother holding a teething baby in the dark near a glowing screen

Что делать, когда «зомби-период» малыша окончательно лишает вас сна

Послушайте. Было четверть четвертого во вторник, когда я поняла, что моя квартира оказалась в плотном кольце осады двух совершенно разных видов нежити. Мой муж и старший ребенок сгрудились над iPad в темном углу гостиной, шепотом переругиваясь о ком-то крошечном, скачущем...

Read more

A tired mom holding a baby in a sage green swaddle on a neutral playmat

Научный взгляд: стоит ли называть ребенка в честь Малыша Йоды

Я смотрю на карточку на больничной люльке в три часа ночи в педиатрическом отделении, читаю имя Энакин и тихо осуждаю родителей из коридора. Это была я пять лет назад. В накрахмаленной медицинской форме, без собственных детей, но с твердым убеждением,...

Read more

A frustrated mom holding a crying baby and a dropped winter beanie.

Невыполнимая миссия: найти зимнюю шапку, которую малыш не стянет

Мы на парковке у магазина Target в Скоуки. На улице минус одиннадцать, что по чикагским меркам с учетом ледяного ветра ощущается как минус четыреста. Лео, наверное, месяцев шесть. Я дрожу в штанах для йоги с засохшим пятном от йогурта на...

Read more

A realistic looking sound machine sitting across the nursery from a sleeping infant in a wooden crib.

Вся правда о белом шуме для малышей (и моя ошибка с «реактивным двигателем»)

Я стояла посреди детской моего старшего сына в два часа ночи, вытянув перед собой телефон, словно исследователь паранормальных явлений, пытающийся поймать призрака. В это время бесплатное приложение для измерения уровня шума, которое я только что скачала, мигало пугающим ярко-красным предупреждением:...

Read more

Exhausted mom in sweatpants holding a crying newborn surrounded by unused baby gear

Чего на самом деле хотят родители? Суровая правда о первом годе

Ноябрь, вторник, 3:14 ночи. Я стою в своей крошечной, душной ванной в сетчатых послеродовых трусах (которые я умудрилась постирать и надеть снова, потому что ни за что с ними не расстанусь) и держу на руках своего первенца, Майю. Она орет...

Read more