Журнал

Tired mom holding a sleeping baby outside a loud party barn

Испытание басами: как пережить шумную свадьбу с малышом

Я вовсю уплетала полуостывшее свадебное мясо, когда диджей решил, что пора переходить от вежливой фоновой музыки прямо к тяжелой артиллерии. Вы наверняка знаете этот момент. Гирлянды в арендованном загородном амбаре моего кузена начали гаснуть, шаферы наконец-то сняли пиджаки, а деревянные...

Read more

A confused dad looking at a tablet screen while two toddlers cause chaos

Дорогой Том из прошлого: «ребенок-таблетка» в Roblox — не то, что ты думаешь

Прямо сейчас ты стоишь на кухне, держа в руке недоеденную, слегка остывшую рыбную палочку, и смотришь на своего девятилетнего племянника Лео. Он только что прибрел из гостиной, едва отрывая взгляд от айпада, чтобы невзначай спросить, может ли он одолжить пять...

Read more

Mother holding baby at a wedding reception in a blue gown

Как пережить свадебный сезон после родов в платье Sachin and Babi

Моя свекровь советовала мне надеть свободное шелковое сари и просто стратегически заколоть паллу. Лучшая подруга твердила, что нужно втиснуться в медицинское корректирующее белье и платье-комбинацию, чтобы почувствовать себя как в старые добрые времена до беременности. А послеродовая доула шепнула, что...

Read more

A mother holding a small bottle of infant saline drops next to a congested baby.

Солевые капли для малышей: как пережить ночной насморк

Радионяня — та еще обманщица. Она усиливает каждый шорох спального мешка так, что кажется, будто в дом кто-то ломится. Но в два часа ночи из глубокого сна вас вырывает совсем другой звук — зловещее хрипение. Этот влажный, свистящий, жуткий звук...

Read more

Priya sitting on a bathroom floor holding a soft baby washcloth

Дорогая Прия из прошлого, пожалуйста, перестань тереть кожу малыша до красноты

Вы сидите на холодном кафеле в ванной нашей чикагской квартиры. На дворе февраль, а значит, воздух в квартире сухой, как позавчерашний крекер. Зеленая пластиковая детская ванночка занимает весь пол в душевой, а в правой руке у вас махровая мочалка. Вы...

Read more

A stressed dad holding a laptop while an 11-month-old baby chews on a cord

Почему я гуглила имя Серея и другие подводные камни при выборе имени

Я захлопнул ноутбук так быстро, что едва не прищемил пальцы алюминиевым корпусом, и заодно опрокинул свой остывший кофе. Жена оторвала взгляд от айпада и удивленно моргнула, глядя на меня через кухонный стол. Был вторник, 23:42, второй триместр ее беременности. Температура...

Read more

Sarah in a messy kitchen holding a baby food pouch and a cold cup of coffee

Почему я наконец перестала кормить детей только «яблочными» пюре

Я стояла на кухне где-то в три часа дня во вторник, в тех же черных легинсах для беременных, в которых, технически, я и спала. В руке у меня была пластиковая ложка, покрытая неоново-оранжевым пюре из батата, которое почему-то пахло точь-в-точь...

Read more

Mother sitting on couch looking at smartphone while toddler plays with wooden blocks on the rug

Почему мем «she gon call me baby boo» так пугает мам

Моя свекровь сказала, что эти подергивания — результат серьезного дефицита витамина D. Папа-миллениал на детской площадке уверял, что это весьма изощренный перформанс поколения Альфа. Мой педиатр лишь вздохнул, потер виски и пробормотал что-то о тотальном снижении концентрации внимания в современном...

Read more

A tired father holding twin babies while a stranger talks to them

Нелепые байки о моей жизни до отцовства, которые она рассказала моему малышу

Я с абсолютным ужасом наблюдал, как моя старая университетская подруга Фиона в кожаной куртке, едва уловимо пахнущей застарелым вейпом и сожалениями, наклонилась прямо к коляске и начала переписывать историю моих двадцатых. Мы сидели в Costa Coffee на окраине, и я...

Read more