Журнал

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Хватит переживать из-за веса малыша: письмо себе, невыспавшейся

Дорогая Джесс полгода назад, Я вижу тебя. Ты стоишь босиком в ванной в три часа ночи. Ты абсолютно голая и держишь на руках орущего, голого младенца. Ты встаешь на холодные электронные весы, щурясь в темноте, чтобы разглядеть светящиеся цифры. Затем...

Read more

A tired millennial mom looking at a baby to kid meme on her phone while surrounded by toddler toys.

Почему каждый мем о взрослении детей воспринимается как переход на личности

Вчера в 23:14 я сидела на краю ванны, тупо глядя на кафель, пока мой трехлетка устраивал сидячую забастовку на коврике из-за того, что вода, которой я мыла ему голову, была «слишком мокрой». На обеденном столе меня ждали четырнадцать неразобранных заказов...

Read more

Mom folding clothes while trying to pick out a baby shower outfit.

Как выбрать наряд на бейби-шауэр без лишних заморочек

Прямо сейчас я сижу на полу в спальне, смотрю на гору чистого белья, которое категорически отказываюсь складывать, и пытаюсь понять, что, черт возьми, надеть на вечеринку в честь будущего малыша (бэби шауэр) моей кузины в эти выходные. В одной руке...

Read more

Shocked mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen

Дорогая Сара из прошлого: «Человек-дьявол: Плакса» — совершенно не для детей

Дорогая Сара из прошлого октября. Сейчас ты сидишь на полу в ванной на первом этаже, потому что это единственная комната с замком, который дети еще не научились открывать скрепкой. На твоем колене чудом балансирует кружка с остывшим кофе, и на...

Read more

A tired pregnant woman looking at her phone surrounded by baby gear

Кэт Тимпф уже родила? Откровенная история ее родов

Послушайте, самая большая ложь, которую мы рассказываем беременным женщинам, заключается в том, что стоит лишь купить правильный органический крем для сосков и написать план родов с цветовой кодировкой, как вы на облаке окситоцина плавно въедете в материнство. Раньше я стояла...

Read more

Tired mom drinking coffee while staring at baby name lists on her phone

Что я хотела бы знать, прежде чем сходить с ума из-за модных детских имен 2024 года

Шел 2017 год, был вторник. Я сидела в переполненном Starbucks, вся в поту под серой туникой для беременных, и отчаянно пыталась игнорировать тот факт, что компрессионные легинсы безжалостно перекрывают кровообращение в моих бедрах. Мой муж, Марк, сидел напротив с недоеденным...

Read more

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

Спор в роддоме: битва за популярные имена для малышей

Скрип, скрип, скрип. Это был звук маркера, которым моя бывшая коллега, старшая ночная медсестра Сара, постукивала по маркерной доске в четвертой палате больницы Нортвестерн Мемориал. Прошло двадцать восемь часов после родов. Из меня текло отовсюду, на мне были сетчатые трусы,...

Read more

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Ночное письмо самой себе перед рождением третьего малыша

Я вижу, как ты сидишь там в темноте. На часах 2:14 ночи, твой огромный живот на восьмом месяце беременности безнадежно застрял между подлокотниками кресла-качалки, а синий свет от экрана телефона освещает усталые мешки под глазами. Я точно знаю, чем ты...

Read more

Jess holding her baby in a steamy bathroom at 3 AM trying to calm a cough

Ядерная бомба против кашляющего малыша: ночное письмо самой себе

Дорогая Джесс из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь на холодном, дешевом линолеуме в ванной. Душ включен на полную мощность, заливая все горячей водой так, что бежевые обои уже отклеиваются от стен, а ты качаешь на руках потного, сердитого...

Read more