Журнал

Tired dad holding a sleeping baby while wearing headphones in a dimly lit nursery.

Как песня группы Bread «Baby I'm-a Want You» спасла наш сон в 3 часа ночи

Сейчас вторник, 3:14 утра, и я пишу это тебе — то есть самому себе полгода назад, — пока наш сын кричит мне прямо в левую ключицу, как старый диалап-модем, который не может подключиться к сети. Я точно знаю, где ты...

Read more

Exhausted mom in sweatpants holding a crying newborn surrounded by unused baby gear

Чего на самом деле хотят родители? Суровая правда о первом годе

Ноябрь, вторник, 3:14 ночи. Я стою в своей крошечной, душной ванной в сетчатых послеродовых трусах (которые я умудрилась постирать и надеть снова, потому что ни за что с ними не расстанусь) и держу на руках своего первенца, Майю. Она орет...

Read more

Stressed dad holding a crying baby while looking at a laptop screen

Воспитание малыша Варио: если ваш новорожденный очень требователен

Я стою в темном коридоре в 3:14 ночи и покачиваюсь на пятках со скоростью ровно 60 ударов в минуту, потому что любое отклонение от ритма приводит к тому, что пятикилограммовый человек на моих руках перезагружается в режим полномасштабной истерики. Снаружи...

Read more

Stressed mom holding a baby and watching soap operas on the living room couch

Почему драма с ребенком Тейта из «Дней нашей жизни» выбила меня из колеи

В прошлый вторник я по колено зарылась в гору непарных детских носков, кормила своего четырехмесячного малыша, работая для него «живой соской», и параллельно пыталась отклеить крошечные виниловые буквы от партии стаканов для девичника для моего магазинчика на Etsy, когда моя...

Read more

Sarah's half-empty coffee mug next to a 90s boombox and organic cotton baby onesie

Девон Ходж и Brenda's Got a Baby: реальная история

Что бы вы ни делали, ни в коем случае не доставайте телефон в 2:13 ночи, пока нога вашего четырехлетки упирается вам прямо в горло, чтобы гуглить реальные истории, стоящие за рэп-хитами 90-х. Потому что иначе вы, как и я, в...

Read more

Exhausted mom sitting on the floor with cold coffee while her baby sleeps on a bamboo blanket.

Почему песня «Go Baby» Джастина Бибера — именно то, что нужно мамам

Моя свекровь посоветовала мне «спать, когда спит ребенок», окинув при этом мою заваленную стиркой, неприбранную гостиную тем самым специфическим, пугающим косым взглядом. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме, женщина, чьи руки резко пахли промышленным антисептиком, велела кормить по требованию, но...

Read more

A sleeping newborn baby tucked safely away from the camera in a covered stroller.

Чему малыш Патрика Махоумса научил меня о жизни с тремя детьми

Дорогая Джесс образца полугодичной давности. Сейчас ты сидишь на полу в прачечной и плачешь над горой непарных крошечных носков, пока двое твоих тоддлеров в соседней комнате используют коробки для отправки заказов с Etsy как самый настоящий ринг для рестлинга. Но...

Read more

Exhausted dad staring blankly while holding a crying infant in a dark room.

Откровения в 3 часа ночи: детский плач и синдром встряхнутого ребенка

Был вторник, три часа четырнадцать минут ночи в ноябре, дождь хлестал по одинарному стеклу окна нашей лондонской квартиры, но я не слышал его из-за звука собственного зубовного скрежета. Я стоял в узком коридоре с Майей на руках, которая издавала звук,...

Read more

A tired father holding twin babies while a stranger talks to them

Нелепые байки о моей жизни до отцовства, которые она рассказала моему малышу

Я с абсолютным ужасом наблюдал, как моя старая университетская подруга Фиона в кожаной куртке, едва уловимо пахнущей застарелым вейпом и сожалениями, наклонилась прямо к коляске и начала переписывать историю моих двадцатых. Мы сидели в Costa Coffee на окраине, и я...

Read more