Журнал

A mother holding her premature baby in the NICU while looking at her phone

Вся правда об имени Мия и кошмар цифрового следа...

Послушай. Сейчас ты сидишь в темноте, синий свет от экрана телефона освещает крошечное спящее личико на твоей груди. Твой большой палец замер над кнопкой публикации в Instagram. Ты потратила двадцать минут на то, чтобы придумать идеальную подпись и подобрать идеальные...

Read more

Exhausted dad typing on a laptop with one hand while an 11-month-old baby sleeps on his chest

Малыш всегда на руках: как пережить фазу «ребенка-прилипалы»

Сначала я пустил в ход трюк с грелкой. Ну, вы знаете — нагреваете матрасик в кроватке, чтобы, когда вы кладете спящего малыша на простыни, он не заметил перепада температур и не поднял тревогу. Я даже проносил простыню из кроватки под...

Read more

London dad holding two toddlers while looking exhausted but vaguely hopeful.

Отцовство в стиле Кайли Дженнер: письмо самому себе в 3 часа ночи

Вы ведь сейчас прячетесь в туалете на первом этаже, признайтесь? На часах 3:14 ночи, плитка в ванной леденит ноги даже через носки, а вы заперли дверь, потому что близнецы наконец-то уснули после трехчасовой истерики из-за того, кому достанется синяя пластиковая...

Read more

A stressed father holding two toddlers while looking at a water leak on the ceiling.

Чему «Дети Катрины» научили меня о родительстве в период кризиса

Был дождливый вечер вторника в ноябре, когда потолок на кухне начал зловеще прогибаться, образуя вздутое водяное брюшко прямо над тостером. Где-то под половицами этажом выше прорвало трубу, и пока я в отчаянии пытался поймать усиливающуюся капель кастрюлей для спагетти, я...

Read more

Mother holding sleeping infant in a dark room illuminated by phone screen

Вирусные интернет-тренды: цифровая безопасность вашего малыша

Синий свет от экрана телефона отбрасывал странные, резкие тени на стену детской. Было 3 часа ночи. Мой сын наконец-то уснул у меня на груди после четырехчасового марафона прорезывания зубов, после которого мы оба пахли кислым молоком и полным отчаянием. Я...

Read more

Halle Bailey inspired guide to navigating baby privacy and boundaries

Правила Холли Бейли: как установить четкие границы в интернете после рождения малыша

Я стоял у автомата с едой в государственной клинике, держась исключительно на засохших кукурузных палочках и чистом адреналине, когда совершил свою первую катастрофическую родительскую ошибку. Вместо того чтобы отправить маме совершенно нелестную, даже слегка пугающую фотографию моих новорожденных близнецов, измазанных...

Read more

A sad little girl standing next to a glass hamster cage in a messy living room

Кошмар во вторник утром: почему хомяки съедают свое потомство

Был вторник, 7:14 утра. Я стояла на закрытой веранде в одной тапке, в огромной футболке с подозрительным пятном от йогурта на плече и держала в руках вторую чашку кофе, потому что мой четырехлетний сын Лео проснулся в 4 утра и...

Read more

A toddler playing with wooden toys on a soft organic blanket

Горькая правда: кто такие «якорные дети» и почему этот миф так вреден

В прошлый День благодарения моя тетя Шила сказала мне, что получить грин-карту так же просто, как родить ребенка на американской земле. Два дня спустя старшая медсестра в детской реанимации жаловалась, что половина наших коек занята людьми, пересекающими границу только ради...

Read more

Stressed mom looking at a digital template on her smartphone while holding a newborn baby

Как этот шаблон для объявления о рождении спас мои нервы после родов

Я стояла на шатком стуле в столовой на восьмой день после первых родов, высоко подняв телефон над головой, насквозь пропотев в майке для кормления, пока мой старший сын истошно вопил на коврике из искусственного меха, окруженный сухими листьями эвкалипта на...

Read more