Журнал

Baby looking at a glowing crib toy in a dark room

Поговорим об аквариуме Baby Einstein и сне малыша

Моя свекровь сидела за нашим кухонным островом и рассказывала, что эти светящиеся пластиковые рыбки были единственной причиной, по которой мой муж спал всю ночь в начале девяностых. Мой врач посмотрела на мои тщательно заполненные дневники сна, вздохнула и предложила выбросить...

Read more

A tired dad looking at his baby's organic cotton sleep setup.

Пугающий «сбой» у малыша: наши ошибки при эпизоде BRUE

Что бы ни случилось, пожалуйста, не хватайте ребенка и не трясите его, как зависший Wi-Fi роутер, когда он вдруг обмякает. Именно с таким паническим порывом мне пришлось бороться в 2:14 ночи в прошлый вторник. Моя дочь как раз ела, когда...

Read more

A bewildered dad looking at his newborn baby's cone-shaped head in a hospital room

Ребенок с вытянутой головой: когда новорожденный похож на инопланетянина

У меня была таблица в Excel для всего на свете. Количество подгузников, идеальная температура в кроватке, сила натяжения пеленки. Но ни в одной из сорока двух вкладок моего плана подготовки к родам не было ни слова о том моменте, когда...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby while wearing headphones in a dimly lit nursery.

Как песня группы Bread «Baby I'm-a Want You» спасла наш сон в 3 часа ночи

Сейчас вторник, 3:14 утра, и я пишу это тебе — то есть самому себе полгода назад, — пока наш сын кричит мне прямо в левую ключицу, как старый диалап-модем, который не может подключиться к сети. Я точно знаю, где ты...

Read more

Exhausted dad holding a crying 11-month-old baby in a dark Portland living room.

Почему Бобби Шерман плакал как младенец (и почему так делает ваш малыш)

Вчера в моей любимой крафтовой кофейне бариста, протягивая мне айс-американо, невзначай заметил, что если позволять одиннадцатимесячному малышу орать в коляске, это развивает «диафрагмальную устойчивость». Через два часа теща прислала сообщение с предупреждением: если я буду реагировать на каждый хнык, мной...

Read more

Tired dad looking at a newborn safely asleep in a flat minimalist bedside bassinet

Невероятно высокие ставки: как уберечь спящего в люльке младенца

Еще до того, как мы привезли близнецов из роддома, три разных человека дали мне три абсолютно взаимоисключающих совета о том, где они должны спать. Свекровь настаивала, что маленькие приставные кроватки нужно обложить свернутыми кашемировыми одеялами, чтобы малышам не было «одиноко»...

Read more

A desperately tired London dad holding two burp cloths

Дорогой Том из прошлого: как выжить, если малыш постоянно срыгивает

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь в пабе The Crown в дождливый вторник, наслаждаясь редким часом бесконтрольной свободы, пока тёща сидит с двойняшками. Ты выпил ровно полторы пинты недорогого лагера и теперь...

Read more

Tired mother holding a teething baby in the dark near a glowing screen

Что делать, когда «зомби-период» малыша окончательно лишает вас сна

Послушайте. Было четверть четвертого во вторник, когда я поняла, что моя квартира оказалась в плотном кольце осады двух совершенно разных видов нежити. Мой муж и старший ребенок сгрудились над iPad в темном углу гостиной, шепотом переругиваясь о ком-то крошечном, скачущем...

Read more

Exhausted mom in sweatpants holding a crying newborn surrounded by unused baby gear

Чего на самом деле хотят родители? Суровая правда о первом годе

Ноябрь, вторник, 3:14 ночи. Я стою в своей крошечной, душной ванной в сетчатых послеродовых трусах (которые я умудрилась постирать и надеть снова, потому что ни за что с ними не расстанусь) и держу на руках своего первенца, Майю. Она орет...

Read more