Журнал

Coffee cup next to a baby crawling backwards on a rug

Письмо самой себе: хаос периода, когда малыш начинает ползать

Вторник, 14:14. На мне черные штаны для йоги, которые не видели спортзала с 2018 года, и серая футболка с пятнами от грудного молока и чего-то еще — очень надеюсь, что это просто пюре из батата. Я цежу уже третью чашку...

Read more

Tired dad looking at baby's gums with a small silicone teether

Симптомы первого зуба: ночное руководство по «отладке» малыша

Дорогой Маркус из прошлого (примерно полгода назад). Сейчас 2:14 ночи, ты держишь светящийся электронный термометр так, словно это трикодер из «Звездного пути», и заглядываешь в рот очень сердитому крошечному человеку. Ты абсолютно уверен, что вся ее операционная система только что...

Read more

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Синдром плоской головы у младенца: паника из-за ортопедического шлема

Доктор Лин достал большой пластиковый штангенциркуль, и у меня все оборвалось внутри. Мы были на плановом осмотре в четыре месяца, и я ожидал стандартного «обновления прошивки» — взвесить, проверить рефлексы, сделать плановые прививки и отправить нас обратно в нашу недосыпную...

Read more

Baby sitting in a high chair wearing a silicone bib eating a baby back rib

Готовим свиные ребрышки для малыша: рецепт сухой приправы без соли

Было 2:14 дня, душное воскресенье в конце августа, и я сидела на том самом садовом стуле, который вечно загадочным образом щиплет заднюю часть моего левого бедра. Я пила уже третий за день айс-кофе из запотевшей стеклянной банки и просто наблюдала,...

Read more

A grey silicone busy baby mat suctioned to a messy wood restaurant table

Дорогая Прия из прошлого: тебе нужен игровой коврик на присосках, чтобы выжить в ресторане

Дорогая Прия из прошлого октября. Сейчас ты сидишь за третьим столиком в кафе на Линкольн-авеню и делаешь вид, что не собираешься расплакаться прямо в свой остывший кофе. Твой шестимесячный малыш только что в четырнадцатый раз за шесть минут швырнул свой...

Read more

Messy kitchen fridge with a piece of paper taped to the door

Зачем вешать плакат с детскими жестами на кухне

Я стояла босиком на кухонном полу, сплошь усыпанном размокшими, наполовину сжеванными хлопьями, и яростно стучала кончиками пальцев друг о друга, глядя на своего раскрасневшегося девятимесячного малыша. Сквозь его крики я пыталась перекричать, что ему нужно просто сделать этот жест ручками,...

Read more

A frustrated dad trying to step over a baby gate while holding a toddler

Как одни дешевые ворота безопасности чуть не испортили мне все выходные

И вот я стою в четырнадцатом ряду супермаркета Walmart в Орландо в два часа ночи (мы тогда гостили у американских родственников моей жены), держа в руках то, что казалось мне простой конструкцией из пластика и сетки. Я и не подозревал,...

Read more

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Какие прививки делают малышам? Честный опыт папы двойняшек

Мы сидели в очереди к нашему врачу, в окружении выцветших плакатов 1998 года, предупреждающих об опасности чрезмерного сидения перед экраном, что казалось глубоко ироничным, учитывая, что я отчаянно включал яркий мультик на телефоне, чтобы отвлечь Двойняшку А от облизывания плинтуса....

Read more

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Когда малышам можно давать сок: катастрофа с яблочным соком в 3 ночи

Было 2:14 ночи обычного вторника, и я сидела, скрестив ноги, на холодном линолеуме кухни, слепо уставившись на гудящий холодильник. На мне была майка для беременных, на подоле которой, кажется, засохла трехдневная овсянка, хотя Майе было уже восемь месяцев. В смысле,...

Read more