Как правильный ершик для бутылочек спас мои нервы (и сон)
На часах 3:14 ночи. Я стою в тусклом, безжалостном свете часов на микроволновке, сжимая в руке пластиковый цилиндр, который слегка пахнет кислым молоком и полным отчаянием. Наверху, в нашей тесной лондонской квартирке, две одинаковые двухлетние девочки устраивают нечто похожее на...
Что делать, если ребенок нашел дома мышиное гнездо
Я по пояс закопалась в кучу зимних вещей в гараже, пытаясь найти пару варежек, которых, вероятно, не существует в природе с 2021 года, когда мой старший, Джексон, похлопал меня по плечу. В руках он держал нечто, похожее на вибрирующую розовую...
Неприятная правда о крошечных личинках чешуйниц в детской
Два часа ночи, и я сверлю взглядом плинтус возле пеленального столика. Освещение ужасное, глаза горят от недосыпа, а мой малыш в этот момент отрабатывает гимнастические упражнения прямо на пеленальном матрасике. И тут я вижу это. Крошечная, полупрозрачная щепка чего-то совершенно...
Себе в прошлое: как пережить нашествие постельных клопов в детской
Дорогая Джесс из прошлого, Сейчас 3:14 утра. Ты стоишь посреди детской в пижаме из разных комплектов, держишь фонарик телефона ровно в пяти сантиметрах от матраса в кроватке и изо всех сил стараешься не разбудить малыша и не впасть в панику....
Что я хотела бы знать до покупки сумки Baby Bogg Bag прошлым летом
Дорогая Сара из прошлого июня. Сейчас ты стоишь на гравийной парковке у городского бассейна в тех самых рваных джинсовых шортах, которые клялась выбросить еще в 2019 году. В руках у тебя промокшая тканевая сумка, которая только что предательски перевернулась и...
Паника в 3 часа ночи: я нашла маленьких тараканов возле детских бутылочек
Было ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что не отрывая глаз пялилась на неоново-зеленые цифры на часах микроволновки, стоя совершенно неподвижно на холодной кухонной плитке. На мне были ужасные, безразмерные серые треники, которые я не стирала, наверное, дня четыре,...
Большой обман с детскими порошками (и как я стираю на самом деле)
Я стояла в прачечной в три часа ночи в спортивных штанах, испачканных скисшим молоком, держала в руках бутылку детского порошка за двадцать четыре доллара и просто рыдала навзрыд. Мой старший, Бо, лежал наверху, покрытый жуткими красными пятнами крапивницы, а мама...
Клопы в детской кроватке в 3 часа ночи: что на самом деле переживают родители
Свет от экрана телефона в 3:14 ночи выхватил из темноты то, что я могу описать лишь как крошечное, злобное кунжутное семечко, ползущее по простыне Майи. Я зашел в детскую только потому, что она издала тот самый пронзительный хныкающий кашель, который...
Маленький таракан в детской (и как не сойти с ума)
Время — 2:14 ночи. Я стояла посреди детской Майи в огромной, жутко заляпанной толстовке Дэйва с логотипом Виллановы 2008 года, держа в руках наполовину пустую бутылочку с грудным молоком, которое каким-то образом уже успело полностью остыть. Я практически спала на...