Журнал

A baby reaching for a wooden ring toy on a colorful play mat

Почему с третьим ребенком я перестала отслеживать развитие по неделям

На часах было 3:17 ночи, и резкий синий свет от экрана моего телефона, вероятно, слепил моего первенца, пока я, сидя в кресле-качалке и кормя его грудью, судорожно обновляла приложение для отслеживания развития. Приложение буквально кричало мне, что ровно в четырнадцать...

Read more

A dad analyzing the cgi baby squid game scene on his laptop while his real baby plays on a wooden gym.

Эффект зловещей долины: CGI-младенец в «Игре в кальмара»

Прямо сейчас в родительских сабреддитах активно обсуждается одно огромное заблуждение. Люди, кажется, думают, что пугающе ненатуральный младенец из того корейского антиутопического сериала — это просто результат экономии бюджета. Они предполагают, что какой-то продюсер посмотрел в таблицу Excel, подбил цифры и...

Read more

Dad sitting on a rug with twin baby girls playing with wooden sensory toys

Как распознать ДЦП у малышей: Честная история папы двойняшек

Был мрачный ноябрьский вторник, лил тот самый типично лондонский злобный дождь, а я лежал на ковре в гостиной в окружении обломков раннего родительства. Моим девочкам-близняшкам было шесть месяцев, и они занимались совершенно разными вещами. Флоренс активно пыталась съесть бахрому от...

Read more

A dad's perspective on managing baby eczema and dry skin

Письмо себе в прошлое: об уходе за кожей и тоннах крема для двойняшек

Дорогой Том из ноября, Ты, наверное, сейчас стоишь в туалете на первом этаже, да? Держишь извивающуюся Флоренс под мышкой, как плохо сдутый мяч для регби, пялишься на ее левую икру и гадаешь, бывает ли у младенцев псориаз, цинга или любая...

Read more

Tired mom drinking coffee while nursing her baby looking at her phone for answers about weed and breast milk

Может ли ребенок получить «кайф» через грудное молоко? Вся правда без прикрас

Было 3:14 ночи. Я сидела в нашем скрипучем кресле-качалке в детской, одетая в спортивные шорты моего мужа Дэйва, от которых слегка пахло старым протеином, и кормила четырехмесячного Лео, который агрессивно щипал мою левую грудь. Экран телефона ярко светился в кромешной...

Read more

Toddler playing with wooden sensory toys on an organic cotton mat

Дорогая Прия из прошлого: суровая правда о «цирковом» периоде малыша

Послушайте. Вечер вторника, вы сидите в темноте нашей тесной чикагской гостиной, и малыш наконец-то уснул после сорока пяти минут непрерывного укачивания. Вы держите в руках остывшую кружку чая, смотрите на резкий свет экрана телефона и собираетесь совершить ужасную ошибку. Вы...

Read more

A messy kitchen counter with baby feeding supplies and a cup of bone broth

Честно о странном интернет-слухе про коллагеновые нити для детей

Мой телефон завибрировал на кухонном столе в шесть утра, когда я пыталась отскрести засохшую овсянку от силиконового коврика. Это было сообщение от двоюродной сестры из Сан-Хосе: она спрашивала, знаю ли я что-нибудь о «коллагеновых нитях для малышей». Я смотрела на...

Read more

A mother holding her newborn in the NICU

Коллодийный малыш дома: к чему быть готовым

Вызов поступил ровно в 3 часа ночи во время тяжелого зимнего дежурства. Голос дежурного акушера в трубке был чуть более напряженным, чем обычно, что на языке больничной сортировки означает: хватай реанимационную тележку и беги. Когда наша бригада реанимации новорожденных ворвалась...

Read more

Exhausted dad holding a baby nappy up to the light at 3am trying to figure out if neon mustard yellow is normal.

Дорогой Том из прошлого: предупреждение о «дижонской горчице»

Дорогой Том из прошлого, Наверное, ты читаешь это, стоя в туалете родильного отделения и глядя на крошечного кричащего человека, с которым познакомился примерно четыре часа назад. Ты держишь подгузник под резким светом люминесцентных ламп и обливаешься потом. Ты только что...

Read more