Журнал

Exhausted dad holding a baby nappy up to the light at 3am trying to figure out if neon mustard yellow is normal.

Дорогой Том из прошлого: предупреждение о «дижонской горчице»

Дорогой Том из прошлого, Наверное, ты читаешь это, стоя в туалете родильного отделения и глядя на крошечного кричащего человека, с которым познакомился примерно четыре часа назад. Ты держишь подгузник под резким светом люминесцентных ламп и обливаешься потом. Ты только что...

Read more

A pregnant woman looking down at her belly with a skeptical and amused expression

Вся правда о пищеварении плода и меконии

Я успела съесть только половину слегка зачерствевшей самсы в ординаторской родильного отделения больницы Нортуэстерн Мемориал, когда услышала, как мама, рожающая впервые, в конце коридора впала в настоящую панику. У нее только что отошли воды, и вместо того, чтобы выглядеть как...

Read more

Terrified mom looking at a messy diaper and a baby poop chart by age on her phone

Детский стул по возрасту: как разобраться и не сойти с ума

Я стою в детской, зажав в зубах телефон с включенным фонариком, в майке для кормления, которая отчаянно пахнет скисшим молоком и безысходностью, и вглядываюсь в темные, пугающие глубины подгузника моей новорожденной дочки Майи. На часах 3:14 ночи. Самый большой миф,...

Read more

A tired dad holding two toddlers surrounded by organic baby clothes and silicone teethers

Великий эко-переполох: погружение отца в эко-родительство

Я стоял на нашей крошечной кухне в 3:14 ночи, держа в руках одноразовый подгузник, который слегка попахивал промышленным растворителем, и вдруг осознал, что мои девочки-двойняшки в одиночку разрушат озоновый слой. Флоренс кричала из своей люльки, потому что потеряла пустышку, а...

Read more

Frustrated mom holding a red-faced straining baby while trying to help them poop.

Как помочь малышу покакать, если он тужится, а вы в стрессе

Было два часа ночи, в доме стояла мертвая тишина, а я сидела на краю кровати, держа на руках своего старшего, Лео, который покраснел так, что стал похож на спелый помидор с бабушкиной грядки. Его маленькие коленочки были подтянуты к груди,...

Read more