Журнал

A tiny infant bird sitting in the damp garden grass next to a toddler's shoe

Дорогой Том из прошлого: твой малыш нашел птичку в саду

Дорогой Том из прошлого мая. Прямо сейчас ты стоишь на террасе в халате с кружкой остывшего растворимого кофе и смотришь, как Майя и Лили с энтузиазмом тычут пальцами в пульсирующий серый комочек пуха на газоне. Так вот, очень прошу: поставь...

Read more

Toddler playing indoors safely on a clean mat away from wildlife

День, когда пушистый незваный гость научил меня оценивать риски

Я держала в руках остывшую чашку чая, наблюдая, как мой малыш пытается съесть горсть чикагской земли, когда вдруг увидела это. Крошечная мордочка в маске, выглядывающая из-под нашей кедровой террасы. Зверек казался ожившей плюшевой игрушкой, дрожащей рядом с хостами. Моей первой...

Read more

Toddler in an organic cotton bodysuit pointing at a gosling near a park lagoon

Дорогая Прия из прошлого: в чем ты ошибалась насчет обитателей пруда

Дорогая Эйприл Прия. Ты стоишь на берегу лагуны в Гумбольдт-парке с куском черствого хлеба на закваске в руке, гиперактивным малышом на бедре и жгучим желанием создать одно из тех самых главных воспоминаний детства. Светит солнце, воздух влажный, и к тебе...

Read more

Jess standing in a Texas driveway holding a cardboard box and a toddler

Как детеныш опоссума раскрыл мне все секреты детского сна

Я стояла на нашей гравийной дорожке в два часа дня, пот струился по спине, а в руках я держала настоящую обувную коробку с дрожащим лысым комочком. Мой старший ребенок кричал так громко, что соседи, наверное, решили, будто я его похищаю....

Read more

Mom holding a wooden bunny teething ring while a toddler plays

Почему милый крольчонок — неудачная идея для вашего малыша

Вчера вечером я по локоть копалась в корзине с непарными детскими носками, когда пост в местной группе на Фейсбуке заставил меня выронить телефон прямо в белье. Какая-то милая, но невероятно наивная мама написала: «Ищу милого крольчонка, чтобы посадить в пасхальную...

Read more

A dad looking confused at his phone while a baby sits in the grass near a tiny bird.

Ребенок нашел в траве птенца: что делать?

Вторник, 14:14, и я смотрю на нечто, похожее на волосатое мармеладное драже, лежащее на моем бетонном патио. Моя 11-месячная дочка сейчас работает в своем стандартном режиме «робота-пылесоса», стремительно ползя к этой «мармеладке» с широко открытым ртом, полностью готовая запустить протокол...

Read more

A frustrated toddler taking off a light blue jacket at a wedding reception

Как нарядить малыша в голубой смокинг и не сойти с ума

И вот стою я в притворе католической церкви Святого Иуды ровно в 13:42 в душную майскую субботу, пытаясь стянуть жесткий пиджак из 100% полиэстера с моего орущего полуторагодовалого сына Лео. Мое собственное платье — какая-то цветочная накидка, которая, как мне...

Read more

Twin baby girls wearing comfortable organic spring easter outfits

Как выбрать пасхальный наряд для девочек-близняшек, который они не испортят сразу

Мой указательный палец намертво застрял в паутине дешевого синтетического фатина, а Флоренс кричала на той пронзительной ноте, которую издает забытый на плите кипящий чайник. Прошло ровно двадцать минут с начала того, что должно было стать радостной, выдержанной в пастельных тонах...

Read more

Two baby girls sitting on a damp lawn wearing comfortable blush pink organic cotton rompers.

Первая весна с двойняшками: как выжить среди фатина и паники

Второй вторник марта, а я обильно потею посреди популярного детского бутика, держа в руках вешалку, которая, кажется, была создана для слегка недоедающей куклы. Я пытаюсь понять, налезет ли на двух стремительно растущих человечков одежда с оптимистичной биркой «12-18 месяцев» к...

Read more