Журнал

A very tired mom drinking cold coffee while her baby pulls a shiny red ornament off a messy Christmas tree.

Тот самый ролик Ким Кардашьян Santa Baby и наш реальный праздничный хаос

В декабре 2017 года я стояла прямо посреди гостиной моей свекрови, агрессивно пахнущей хвоей. На мне были черные легинсы для беременных с засохшим белым пятном от срыгивания на левом бедре, а в руках я сжимала кружку кофе, который уже трижды...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping baby wearing earmuffs on New Year's Eve

Как пережить первый Новый год с малышом и не сойти с ума

Я провела первый Новый год моего старшего сына, сидя в кромешной тьме на кафельном полу в гостевой ванной, яростно шикая на него, пока муж затыкал щель под дверью скрученными полотенцами. Джексону едва исполнилось семь месяцев, соседи через три участка палили...

Read more

A tiny plush elf doll sitting next to an 11-month-old infant who looks completely bewildered.

Отладка новогоднего чуда: Как мы впервые поселили эльфа-малыша

«Поставь его на каминную полку, чтобы он знал: Санта все видит», — сказала мне мама на День благодарения, вручая фетровую куклу с подозрительным взглядом и неестественно длинными конечностями. «Не смей приносить этот инструмент психологической войны и тотальной слежки в свой...

Read more

Baby in a soft green organic cotton long sleeve romper playing on a rug

Ловушка праздничного гардероба: советы медсестры по выбору одежды для малыша

В прошлом декабре свекровь приперла меня к стенке на кухне, держа в руках миниатюрный смокинг из полиэстера с галстуком-бабочкой на прищепке и крошечными подтяжками. Она всерьез ожидала, что мой четырехмесячный малыш наденет это чудо инженерной мысли на семейный ужин. Я...

Read more

Confused dad trying to soothe a grumpy grinch baby wearing an organic cotton bodysuit

Как «перезагрузить» малыша-Гринча в разгар праздничного хаоса

Сейчас я потею в своей любимой фланелевой рубашке, пытаясь впихнуть своего одиннадцатимесячного сына в синтетический неоново-зеленый костюм эльфа, к воротнику которого намертво пришиты настоящие звенящие бубенчики. Он бьется, как рыба на берегу, и визжит на таких высоких частотах, что, кажется,...

Read more

Shatterproof wooden baby's first christmas ornament on a pine branch

Как пережить драму вокруг первой елочной игрушки малыша

Я сидела на полу нашей промерзшей чикагской квартиры с пылесосом в одной руке и кровоточащим пальцем в другой. Свекровь только что ушла. Ее подарок продержался ровно четыре секунды после того, как я достала его из оберточной бумаги — мои непослушные...

Read more

Toddler looking at a blank wooden toy instead of a digital tablet screen

Видео Ким Кардашьян Santa Baby: пугающий сбой алгоритмов

Послушайте. Самая большая ложь о современном материнстве, которую нам внушают — это безопасность строки поиска. Вы думаете, что можете вбить в телевизор безобидную новогоднюю песенку, отдать пульт и выкроить себе ровно четыре минуты, чтобы выпить еще теплый кофе. Это миф....

Read more

Toddler hands grabbing a wooden baby jesus in a manger

Как не дать малышу проглотить фигурку младенца Иисуса

Я был на кухне, агрессивно отскребая от кастрюли пригоревшую кашу, когда внезапно повисла тишина. Любой родитель двухлетних двойняшек знает, что тишина — это вовсе не золото; она крайне подозрительна и обычно обходится очень дорого. Я бросил кастрюлю, рванул в гостиную...

Read more

Overwhelmed mother holding a baby in a messy living room

Реальное родительство: в чем прав фильм «Три мудреца и младенец»

Моя мама велела мне кутать его в теплое одеяло, чтобы, не дай бог, не продуло. Свекровь, дай ей бог здоровья, настаивала, что при тридцатиградусной техасской жаре ребенку нужно «дышать», и пыталась раздеть его до подгузника. А медсестра по грудному вскармливанию...

Read more