Журнал

A pregnant woman looking at her phone while holding a cup of coffee and a neutral baby blanket.

Почему я перестала верить китайскому календарю определения пола ребенка

На 14-й неделе беременности моим первым ребенком я сидела в пугающе модной бруклинской кофейне. На мне была огромная фланелевая рубашка мужа, потому что ни одни мои штаны на меня уже не налезали, и я пила унылый латте без кофеина на...

Read more

A terrified dad driving carefully with a massive three-tier custom cake sitting precariously in the passenger seat

Как везти трехъярусный бохо-торт по шоссе на скорости 20 км/ч

Подвеска Subaru Outback 2016 года оказывается на удивление жесткой, когда на пассажирском сиденье пристегнуто восемнадцать килограммов швейцарского меренгового крема. Я ехал со скоростью 25 километров в час по обочине трассы I-5 с включенной аварийкой, потея в футболке и пребывая в...

Read more

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

На какой неделе формируется пол ребенка: мои записи УЗИ

На двенадцатой неделе я буквально прижимал телефон к монитору УЗИ, пытаясь наложить приложение с цифровым транспортиром на размытые серые помехи на экране. «Если угол полового бугорка больше 30 градусов, алгоритм говорит, что это мальчик», — прошептал я жене, живот которой...

Read more

Fetal ultrasound scan on monitor in dark room

Томительное ожидание заветного стука: сердцебиение плода на ранних сроках

Я смотрела на акустические потолочные плиты в четвертом кабинете моего гинеколога, считая мелкие дырочки и пытаясь вспомнить, как дышать. Трансвагинальный датчик УЗИ — то еще удовольствие. По сути, это пластиковый джойстик в руках женщины по имени Бренда, которую научили не...

Read more

First time dad staring confused at a shared Google calendar trying to schedule a party

Когда проводить беби-шауэр? Руководство для пап

Дорогой Маркус шестимесячной давности, Сейчас ты сидишь за рабочим столом, пока портлендский дождь барабанит в окно, и смотришь на мигающий курсор в общем Google Календаре. Ты пытаешься рассчитать точное «окно развертывания» для вечеринки с крошечными носочками, пастельными капкейками и наблюдением...

Read more

Confused pregnant mom looking at early ultrasound trying to figure out when you can tell the sex of a baby

Когда точно можно узнать пол ребенка? Реальные сроки

Дорогая Сара, какой ты была ровно шесть месяцев назад, Сейчас 23:42, и ты сидишь на холодной шестиугольной плитке в гостевом туалете на первом этаже. На тебе огромные университетские треники Дэйва с пятном от отбеливателя на коленке, и ты учащенно дышишь...

Read more

A slightly wrinkled floral baby blanket draped over the edge of a wooden crib

Дорогая я из прошлого: цветочный бэби-шауэр и выживание в первый год с малышом

Дорогая Прия из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас ты сидишь на полу в гостиной в Уикер-Парке и смотришь на стопку дорогого картона. Ты решила устроить бэби-шауэр в стиле «цветущего сада», потому что это красиво смотрелось на доске в Pinterest. В...

Read more

Pregnant woman looking annoyed while holding up an uncomfortable maternity dress

Как выбрать платье на бэби-шауэр и не сойти с ума...

Я в ловушке — в бархатной тюрьме на молнии. Середина июля, я на тридцать третьей неделе беременности, и молния на этом «платье мечты» застряла прямо над моим левым ребром, которое дочь сейчас использует как боксерскую грушу. Интернет-миф гласит, что вы...

Read more

Tired pregnant mom sorting through a pile of gender neutral baby clothes

Мальчик или девочка: от чего на самом деле зависит пол ребенка

Я была на шестой неделе беременности своим старшим, отчаянно пытаясь сдержать тошноту с бумажным стаканчиком в руках на пассажирском сиденье мужниного пикапа, когда моя бабушка наклонилась с заднего сиденья и выдала: «Если хочешь девочку, надо есть больше сыра». Дай ей...

Read more