Журнал

Exhausted dad staring at baby bottles while trying to troubleshoot infant reflux

Как я победила рефлюкс у малыша за 7 дней и не сошла с ума

«Добавь рисовую кашу в бутылочку», — безапелляционно заявила моя мама по FaceTime, пока я стирал кисло пахнущее молоко с очков. «Вам просто нужна краниосакральная терапия», — заговорщически прошептала бариста в моей любимой кофейне в Портленде, протягивая мне флэт-уайт на овсяном...

Read more

Exhausted mom holding a baby upright over her shoulder with a burp cloth

Вся правда о рефлюксе у малышей: руководство по выживанию

Дорогая Сара семилетней давности, Сейчас ты сидишь на полу в ванной в серой университетской толстовке мужа. На часах 3:14 ночи. От тебя пахнет кислым йогуртом, отчаянием и тем странным металлическим запахом, который появляется у малышей, когда они плачут так сильно,...

Read more

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Фонтан в 3 часа ночи: Честный гид по срыгиваниям малыша

Сначала это ударило мне в левое плечо — теплое и неожиданно тяжелое, затем стекло по спине моей единственной чистой футболки и уютно устроилось в щели между диванными подушками. Я замер, моргая в тусклом свете ночника, пока Хлоя — одна из...

Read more

Tired mom holding a baby with a burp cloth over her shoulder

Письмо себе в прошлое: когда из-за частых срыгиваний малыша опускаются руки

Вы сидите на краю матраса в три часа ночи. Ваша футболка пахнет дешевым пармезаном и сожалениями. Малыш наконец-то уснул у вас на груди, издавая эти тихие, влажные сопящие звуки. Вы не спите, потому что подсчитываете, сколько чистых простыней для кроватки...

Read more

Tired mom burping a newborn holding an organic cotton cloth over her shoulder

Почему малыши постоянно срыгивают? Советы от медсестры

Когда моя дочь начала превращать каждое кормление в фонтан, за один-единственный вторник я получила три разных диагноза. Свекровь, наблюдая за тем, как на моих джинсах расползается лужа, заявила, что у меня слишком «пустое» молоко, и посоветовала есть больше миндаля. Консультант...

Read more

Tired dad holding his baby upright after a 3 AM feeding session

Как распознать невидимое: тихий рефлюкс у младенцев

Моя тёща уверенно заявила, что его внезапные выгибания спины означают, что он вундеркинд и пытается перевернуться раньше времени. Бариста в нашей любимой кофейне в Портленде клялся, что его капризы — это просто непереносимость лактозы, и вместе с моим флэт-уайтом буквально...

Read more

Frustrated dad staring at a burp cloth covered in baby spit up

Хронология срыгиваний: когда наконец успокоится молочный вулкан

Ровно в 3:14 ночи во вторник, в окружении семи разных брендов антиколиковых бутылочек и с ног до головы покрытый чем-то, пахнущим старым йогуртом, я осознал главную ложь раннего родительства. Три недели я думал, что смогу «пофиксить» срыгивания сына, как баг...

Read more

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Честно и без прикрас: как помочь малышу срыгнуть без слез

Дорогая Сара из прошлого, ровно полгода назад. Сейчас 3:14 ночи, и ты сидишь на ужасном бежевом угловом диване из микрофибры в доме своей сестры. На тебе старые, в пятнах, студенческие спортивки твоего мужа Майка из 2008 года, те самые, с...

Read more

Mom holding baby upright over her shoulder with a burp cloth

Вся правда о детском рефлюксе: как пережить период срыгиваний

Был вторник, 3:17 ночи. Я сидела в старом бабушкином кресле-качалке с цветочным узором, с ног до головы пропитанная тем, что могу описать лишь как запах скисшего пармезана. Мой старший сын, Джексон — дай бог ему здоровья, он моя ходячая поучительная...

Read more