Журнал

A stressed mother looking in her rearview mirror at an empty baby car seat

Как избежать трагедии в машине и победить родительский автопилот

Был 2017 год. На мне были те самые жуткие серые леггинсы для беременных, которые я наотрез отказывалась выбрасывать, хотя Майе было уже десять месяцев. Я стояла на светофоре на Четвертой авеню, а ледяной кофе буквально растекался лужей у меня между...

Read more

A mother holding a coffee cup next to a luxury rotating baby stroller

Коляска Orbit Baby G5: Письмо уставшей себе в прошлое

Дорогая Прия образца шестимесячной давности. Сейчас ты стоишь на парковке у супермаркета Jewel-Osco на Саутпорт. Ветер дует так, что лицу физически больно. Шов после кесарева саднит, будто расходится, а ты выгибаешь спину, словно мокрый крендель, в нелепом приседе пытаясь пристегнуть...

Read more

A tired mom holding a baby staring at her glowing phone in a dark nursery

Что такое baby booter? Расшифровываем мои ночные родительские опечатки

Прямо сейчас я сижу на ковре в гостиной, в темноте разбираю крошечные носочки и отчаянно пытаюсь не закрыть глаза. Здесь, в техасской глубинке, в два часа ночи невероятно тихо — только гудит кондиционер, где-то далеко в поле воет койот, а...

Read more

A half-folded stroller shoved into the trunk of a car next to a diaper bag.

Суровая правда о покупке системы для путешествий: коляска и автокресло

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Сейчас ты сидишь на полу в детской в окружении картонных коробок и упаковочного пенопласта. Ты тихо плачешь, потому что пластиковые адаптеры для детского автокресла, кажется, не подходят к раме коляски, а воды у тебя...

Read more

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Первая поездка с малышом: полное руководство по выживанию

Асфальт на больничной парковке буквально плавил мои шлепанцы, а я сидела в инвалидном кресле и рыдала, пока мой муж боролся с огромным куском серого пластика. Стоял июль в техасской глубинке. Нашему первенцу Джексону было ровно сорок восемь часов от роду,...

Read more

Stressed mom holding an iced coffee looking at a baby car seat in a messy car.

Главный миф об идеальном автокресле (и как пережить поездку)

На парковке детского магазина было под плюс 36 (покойся с миром, BuyBuyBaby, честно говоря, я провела половину беременности, бродя между твоими полками как в тумане), а я потела в своих серых легинсах для беременных. Ну знаете, таких, с катышками на...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a complex car seat manual on the living room floor.

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о детских автокреслах

Прямо сейчас вы сидите на полу в гараже в своих легинсах для беременных. На бампере вашей «Хонды» лежит недоеденный батончик мюсли, инструкция к автокреслу открыта на сорок второй странице, а вы тихо плачете, потому что этот чертов пластиковый пузырек никак...

Read more

Frustrated mom adjusting baby in car seat wearing a thin wool overall

Ледяное автокресло и зимняя паника: как подобрать одежду малышу

Послушайте. В Чикаго было минус двадцать, такой холод, от которого физически болит лицо, и я проигрывала борцовский поединок с младенцем в салоне Honda CRV. Моему сыну было три месяца. Я нарядила его в этот чудовищный, пухлый зефирный комбинезон, который кто-то...

Read more

Toddler buckled into a car seat looking out a rolled-up car window

Трагедия Хадсона Мика и важные уроки автомобильной безопасности

Я ехала со скоростью около 90 км/ч по трассе с тремя детьми на заднем сиденье моей Honda Odyssey и подпевала какой-то диснеевской ерунде ради сохранения мира, когда услышала этот ни с чем не сравнимый, тяжелый щелчок открывающейся двери. Она не...

Read more