Časopis

A very tired mom wearing a stained t-shirt holding a coffee mug and looking thoughtfully out a window

Mýtus, ktorý mi pokazil prvé dni s bábätkom (a ako to napravil malý orangutan)

Mala som na sebe Tomovu starú vysokoškolskú mikinu — tú sivú so záhadnou žltou škvrnou od horčice z roku 2014 — a bolo niečo okolo 3:17 ráno. Maya mala tri týždne a revala, akoby som osobne urazila celú jej pokrvnú...

Čítať viac

Confused mom holding coffee while looking at baby contest pictures on her phone.

Pravda o súťaži Dieťa roka, o ktorej vám nikto nepovie

Môj manžel práve vošiel do kuchyne a prichytil ma, ako sa hrbím nad notebookom ako spánkovo deprivovaný chrlič a intenzívne scrolujem fotky súťažiacich o dieťa roka 2024. Po obľúbenej sivej mikine mi stekala nedopitá káva izbovej teploty a ja som...

Čítať viac

Stressed mom holding a rubbery seafood tentacle near a high chair

Prečo ma chobotničkový ošiaľ pre bábätká takmer pripravil o zdravý rozum

Bolo utorok, dve hodiny popoludní, a ja som stála pri kuchynskom ostrovčeku, pichala kuchynskými kliešťami do slizkého fialového chápadla a spochybňovala každé jedno životné rozhodnutie, ktoré ma priviedlo až k tomuto momentu. Môj najstarší syn Liam mal vtedy štrnásť mesiacov...

Čítať viac

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Ako vybrať chlapčenské meno: Oteckov algoritmus

Riadok 74 v mojej tabuľke Google blikal neónovo zeleno. Napísal som vlastný skript, ktorý mal zvýrazniť akékoľvek meno so štandardnou odchýlkou v popularite menšou ako 5 % za posledné desaťročie, čím som vyfiltroval všetko, čo vyskočilo kvôli anomáliám v popkultúre....

Čítať viac

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Beta test kina: S 11-mesačným bábätkom do kina

Stál som pod kvapkajúcou strieškou kina Hollywood Theatre tu v Portlande a zízal na aplikáciu na meranie decibelov na mojich Apple Watch, zatiaľ čo moja 11-mesačná dcéra Maya sa aktívne snažila odhryznúť zips mojej bundy do dažďa. Moja manželka Sarah...

Čítať viac

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

List minulému Tomovi o vešaní detských kolotočov

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve teraz stojíš v ponožkách na rozheganom stupienku z Ikey a je 2:13 ráno. V jednej ruke držíš plastovú, krikľavo sfarbenú vesmírnu loď, ktorá žerie baterky, a medzi zubami zvieraš miniatúrny skrutkovač. Potíš sa. Jedno...

Čítať viac

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Úplný chaos v detských uspávankách a čo bábätko naozaj upokojí

Svokra si ma odchytila v nemocničnej izbe po pôrode a trvala na tom, že ak chcem mať múdre dieťa, musím mu spievať výlučne klasické indické rágy. O dvanásť hodín neskôr mi nočná sestra pri meraní tlaku povedala, aby som sa...

Čítať viac

Baby wearing a breathable organic bodysuit playing with a wooden jungle gym.

Pravda o kúpe levieho kostýmu pre vaše dieťa

Sedela som v treťom rade našej Hondy Odyssey na parkovisku pred nákupným centrom, potila sa v mojom obľúbenom tričku a snažila sa vyzliecť moje vrieskajúce šesťmesačné dieťa z kostýmu malého leva, ktorý sa mu akoby doslova roztápal na koži. Bol...

Čítať viac

A tired mom in a hospital bed doing skin-to-skin with her tiny newborn.

Pravda o kengurej metóde: Prečo to nie je len o pekných fotkách

Najväčšia lož, ktorej veríme o prvých okamihoch po pôrode, je tá dokonalá, pokojná fotka na Instagrame. Matka so sviežou pleťou a jemným rumencom na nej s nehou túli svoje čistučké novorodeniatko na odhalenej hrudi. Je to prezentované ako prekrásny, magický...

Čítať viac