Časopis

A tired dad holding a twin girl with a slightly chapped mouth in winter.

Čistá panika z popraskaných pier bábätka počas tuhej londýnskej zimy

Je presne utorok, 6:14 ráno, a ja zízam na tvár mojej dcéry v ostrom, neúprosnom svetle baterky môjho telefónu. Vonku predvádza londýnska zima presne to, kedy síce nesneží, ale vlhký vzduch jednoducho preniká cez tehly nášho bytu a usádza sa...

Čítať viac

Coffee cup next to a messy baby journal and uncensored baby steps

Malé krôčiky bez cenzúry: Ako prežiť chaotickú cestu rodičovstvom

Minulý rok na rodinnej oslave ma svokra zahnala do kúta pri kuchynskom ostrovčeku. Mala som na sebe sveter, z ktorého doslova razilo skysnuté mlieko, a ona mi s plnou vážnosťou oznámila, že Leovo občasné batoľacie oháňanie sa rukami treba riešiť...

Čítať viac

Dad holding an 11-month-old baby wearing a wide-brimmed baby sun hat on a bright summer day.

Zásadný update, ktorý som potrebovala pri hľadaní najlepšieho detského klobúčika proti slnku

Stojíme v parku v juhovýchodnom Portlande, vietor mi fúka semená topoľa priamo do otvorených úst a ja sa zúfalo snažím zaviazať kúsok látky s UPF filtrom pod bradou môjho 11-mesačného syna, zatiaľ čo on sa zvíja, akoby som sa mu...

Čítať viac

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Môj najväčší omyl o nočnej more zvanej prerezávanie zúbkov

Bol utorok, 3:14 ráno. Stála som uprostred kuchyne v pofŕkanom tričku s Britney Spears z roku 1999, z ktorého sa mi nejakým zázrakom stalo pyžamo, na rukách som držala vrieskajúceho štvormesačného Lea a môj manžel Dave medzitým agresívne stláčal gombíky...

Čítať viac

11-month-old baby playing safely under a wooden Kianao play gym without any hazards.

Skutočné detské pasce (a prečo som o tretej ráno googlila miliardárov)

Minulý utorok o 2:14 ráno som sa pristihol, ako sa snažím jemne poskladať stehno môjho syna ako kúsok origami, len aby som ho dostal spomedzi drevených tyčiek jeho postieľky. Malému T sa počas snívania podarilo zakliesniť nohu cez mriežky, a...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee mug while her baby plays on a wooden play gym

Milé moje minulé ja: Neprikrášlená pravda o deťoch a obrazovkách

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve teraz sa skrývaš v tej maličkej kúpeľni na prízemí. Je utorok, 6:14 ráno, máš na sebe Daveovu obrovskú sivú flanelovú košeľu – tú, ktorej chýba gombík – a každú ponožku inú. Zvieraš vlažný...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee mug next to a toddler bed

Panika o tretej ráno: Vymyslený vĺčik a skutočné pavúky

Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno. Stojím na chodbe vo fľakatých univerzitných teplákoch môjho manžela a vôbec nedokážem spracovať, čo sa práve deje. Z pestúnky na mňa bliká to nahnevané malé zelené svetielko a cez šum počujem Lea, ktorý...

Čítať viac

A frustrated mom looking at her toddler who just shoved a green pea up their nose during dinner.

Zlatíčko, máš niečo v nose: Príručka na prežitie s batoľaťom

Včera som stála pri kuchynskom dreze a zúfalo som sa snažila zoškrabať zaschnuté ovsené vločky z plastového taniera s dinosaurom, zatiaľ čo mi v práčke kysli tri várky bielizne. Pustila som si rádio a vlastne som si nahlas spievala text...

Čítať viac

A deeply exhausted British dad standing in a baby store surrounded by premium prams and screaming twins.

Milý Tom z minulosti: Čo musíš vedieť pred návštevou Bambi Baby

Práve sedíš za volantom svojho Fordu Focus, celkom slušne sa potíš vo svojom obľúbenom sivom svetri a zízaš cez presklený výklad obchodu bambi baby, akoby to bolo miesto činu, ktoré máš za úlohu upratať. Viem presne, ako sa cítiš, Tomáš...

Čítať viac