Журнал

Jess folding laundry while thinking about weird vintage movies and baby milestones

Чему меня научил фильм «Малыш» (1973): как позволить детям повзрослеть

Во вторник, в одиннадцать вечера, я по локоть закопалась в гору грязных детских штанишек и на нервах жевала засохшие крекеры-рыбки, ожидая, пока распечатаются накладные для заказов с Etsy. И тут мой взгляд зацепился за старый ночной фильм по телевизору. Вы...

Read more

A toddler holding a wooden toy looking like they are trying to speak to their mother.

Когда дети должны заговорить? Реальный опыт мамы без прикрас

Я сидела по-турецки на нашем выцветшем ковре с цветочным узором в гостиной, настойчиво совала в лицо своему девятимесячному сыну Уайатту пластиковую корову и громко, как сумасшедшая, тянула «МУУУУ». А он просто смотрел на меня, медленно моргая, и, наверное, думал, почему...

Read more

A tired dad sitting on a hardwood floor watching his baby scoot backward.

Во сколько месяцев ребенок начинает ползать? Откровенный дневник папы

Вчера я стоял в очереди в кофейне в Портленде, а мой 11-месячный сын висел у меня на груди, как очень тяжелый, пускающий слюни рюкзак, и всего за десять минут я получил три совершенно противоречивых совета по развитию ребенка. Сначала бариста...

Read more

A mother sitting on a rug looking skeptical while her baby chews on a wooden block

Паника и реальность: когда на самом деле дети начинают говорить

Я сидела на бежевом ковре в гостиной, настойчиво размахивая деревянным кубиком перед лицом моего десятимесячного малыша, и выговаривала слово «кубик» так четко, будто учила заложника обезвреживать бомбу. Он просто смотрел на меня пустым взглядом. Затем он забавно и мокро фыркнул...

Read more

Tired mom holding a coffee cup staring at a baby monitor at night

С какого возраста малышу можно спать под одеялом? (Вся правда)

Было 2:14 ночи, вторник конца ноября. Я стояла в коридоре в старых флисовых спортивных штанах с пятнами, прижимая к груди, как щит, невероятно красивый шерстяной плед ручной вязки из мериноса, и смотрела на зернистое черно-белое изображение с радионяни. Лео было...

Read more

Coffee cup next to a baby crawling backwards on a rug

Письмо самой себе: хаос периода, когда малыш начинает ползать

Вторник, 14:14. На мне черные штаны для йоги, которые не видели спортзала с 2018 года, и серая футболка с пятнами от грудного молока и чего-то еще — очень надеюсь, что это просто пюре из батата. Я цежу уже третью чашку...

Read more

London dad surrounded by nappies in a makeshift living room baby basket

Великий миф о детских корзинах: от плетеных колыбелей до мягких манежей

Я стою в коридоре в 4:17 утра, держа на руках Флоренс, которая сейчас напряглась от ярости, и смотрю на безупречную плетеную детскую люльку за 150 фунтов, которая выглядит так, словно ее место в викторианской пекарне. До появления двойняшек я был...

Read more

Mother and baby reading a diverse board book on a playmat

Воспитание без расизма: почему принцип «не замечать цвет кожи» не работает

Это был вторник 2019 года. Я стояла в четвертом ряду нашего местного Target в жутко закатанных серых штанах для йоги с непонятным пятном на коленке, вцепившись в уже теплый айс-кофе как в спасательный круг. Лео тогда было почти три, он...

Read more

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Как пережить стадию «маленькой дикой гиены» у тоддлеров

Это случилось ровно в 3:14 утра во вторник. Я пытался выполнить коварный перенос с плеча в кроватку — маневр, требующий скрытности ниндзя и твердой руки сапера, — когда Флоренс проснулась. И она не просто проснулась: она распахнула челюсть, как микроскопическая...

Read more