Журнал

London dad surrounded by nappies in a makeshift living room baby basket

Великий миф о детских корзинах: от плетеных колыбелей до мягких манежей

Я стою в коридоре в 4:17 утра, держа на руках Флоренс, которая сейчас напряглась от ярости, и смотрю на безупречную плетеную детскую люльку за 150 фунтов, которая выглядит так, словно ее место в викторианской пекарне. До появления двойняшек я был...

Read more

Mother and baby reading a diverse board book on a playmat

Воспитание без расизма: почему принцип «не замечать цвет кожи» не работает

Это был вторник 2019 года. Я стояла в четвертом ряду нашего местного Target в жутко закатанных серых штанах для йоги с непонятным пятном на коленке, вцепившись в уже теплый айс-кофе как в спасательный круг. Лео тогда было почти три, он...

Read more

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Как пережить стадию «маленькой дикой гиены» у тоддлеров

Это случилось ровно в 3:14 утра во вторник. Я пытался выполнить коварный перенос с плеча в кроватку — маневр, требующий скрытности ниндзя и твердой руки сапера, — когда Флоренс проснулась. И она не просто проснулась: она распахнула челюсть, как микроскопическая...

Read more

A slightly wrinkled floral baby blanket draped over the edge of a wooden crib

Дорогая я из прошлого: цветочный бэби-шауэр и выживание в первый год с малышом

Дорогая Прия из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас ты сидишь на полу в гостиной в Уикер-Парке и смотришь на стопку дорогого картона. Ты решила устроить бэби-шауэр в стиле «цветущего сада», потому что это красиво смотрелось на доске в Pinterest. В...

Read more

Sarah holding a lukewarm iced coffee looking distressed in a brightly lit toy store aisle.

Заметка для себя: положи на место этот мигающий пластиковый хлам

Дорогая Сара шестимесячной давности, Вторник, 14:14. Ты стоишь в 14-м ряду этого гигантского, выматывающего душу магазина детских игрушек у 80-го шоссе. На тебе те самые черные легинсы Lululemon с загадочным пятном от йогурта на левой икре, а в руке —...

Read more

Folded organic cotton infant bodysuits and untreated wooden teething rings on a bed

Вся правда о гардеробе новорожденного и разбор корзины с игрушками

Я была на тридцать восьмой неделе беременности, сидела на полу в детской и складывала микроскопические жесткие джинсы. Я даже погладила их. Я часто вспоминаю тот вечер. Думаю о том, как это было невероятно глупо — складывать плотную джинсу для человечка,...

Read more

A frustrated mom holding a baby while looking at her older child's loose tooth.

Вся правда о смене молочных зубов: чего делать не стоит

Мой старший сын, Бо, стоял в коридоре у ванной, сжимая в руке грязный шнурок от кроссовка, и клянусь, моя душа ушла в пятки секунды на три. Я была по локоть в упаковочном скотче, отчаянно пытаясь собрать заказы для своего магазина...

Read more

A tired dad trying to get his newborn twins to make eye contact on a playmat.

«Малыш, посмотри на меня!»: всё о зрительном контакте новорожденных

Время 3:14 ночи. Я лежу пластом на коврике из искусственной овчины в нашей детской, мое лицо зависло в пугающей близости от носа Флоренс, и я агрессивно напеваю поп-рок хит 2011 года. Вот уже сорок пять минут я пытаюсь заставить ее...

Read more

Exhausted mom checking infant length on a bamboo blanket during a late night pediatric worry session

Какой рост у малыша: таблицы развития и ночной гуглинг

3 часа ночи в Чикаго. Радиатор в моей довоенной квартире лязгает, как ударная установка, за окном валит снег, а мой ребенок висит на груди так долго, что кажется, прошло уже три лунных цикла подряд. Я сижу в темной детской в...

Read more