Журнал

A very tired dad staring at a Swedish bouncing baby chair in the kitchen

Дорогой Маркус из прошлого: тебе срочно нужен шезлонг Baby Bjorn

Привет, Маркус из прошлого, это я. Ты из будущего, на полгода вперед. Сейчас ты стоишь на кухне нашей квартиры в Портленде, на часах 3:14 ночи. Малышу пять недель. За окном, конечно же, льет дождь. Ты пытаешься укачать его и одновременно...

Read more

Confused dad holding an infant covered in pureed sweet potatoes

Великий миф о малыше Gerber и настоящая жизнь с младенцем

Прямо сейчас я не отрываясь смотрю на пятно — кажется, это пюре из батата — на кухонном потолке. Я понятия не имею, как оно там оказалось. Моему сыну одиннадцать месяцев, он сидит в своем стульчике ровно в восьмидесяти сантиметрах под...

Read more

A wooden push toy on a nursery rug next to some soft building blocks.

Почему классические детские ходунки — на самом деле ужасная идея

На прошлый Дивали моя свекровь зажала меня в углу у тарелки с самосами, размахивая ярким пластиковым каталогом, который она раздобыла бог знает где. Она открыла страницу с загнутым уголком и ткнула пальцем в массивную пластиковую тарелку на колесиках, усыпанную кнопками...

Read more

Sleep deprived mom staring at a mechanical baby swing in a dark living room

Что мне стоило знать перед покупкой «волшебных» качелей для малыша

Сейчас 3:14 ночи, вторник, ноябрь. Я стою на кухне в легинсах для беременных из масс-маркета, купленных еще в 2014 году, от которых откровенно разит прокисшим молоком, держу в руках чуть теплую кружку вчерашнего кофе и просто завороженно смотрю, как механическая...

Read more

A tired mom holding a cup of coffee while looking at baby clothes

Что действительно нужно новорожденному (и от чего лучше отказаться)

«Тебе просто необходим подогреватель для салфеток», — прошипела золовка через стол, наклонившись ко мне так, будто выдавала государственную тайну. «Если холодная салфетка коснется попки малыша, ты больше никогда не будешь спать». «Ничего не покупай», — возразила моя соседка-хиппи чуть позже...

Read more

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

Вся правда о списке подарков в Target: взгляд уставшего папы

Я стою в нашей лондонской квартире в 2 часа ночи, держу iPad, который моя американская теща прислала через Атлантику, и смотрю на электронную таблицу, где одни только салфетки для срыгивания занимают пятьдесят строк. Моя жена спит на диване, она на...

Read more

Dad holding a baby wearing a simple A-line dress

Как выбрать красивые детские платья: папин «дебаггинг» гардероба

Это было в 7:14 утра во вторник, когда кризис мобильности достиг своего пика. Моя одиннадцатимесячная дочка Майя застряла посреди ковра в гостиной — ее коленки были намертво прижаты к полу огромным слоем розового синтетического фатина. Каждый раз, когда она пыталась...

Read more

A tired father staring at a complex plastic bouncing contraption while holding two identical screaming infants.

Письмо себе в прошлое: Вся правда об иллюзиях вокруг детских прыгунков

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты сидишь на полу в коридоре нашей ужасно продуваемой лондонской квартиры, на часах 3:14 ночи. Твое левое плечо агрессивно пахнет кислым молоком, правое колено совершенно онемело от того, как на нем раскинулся один из близнецов,...

Read more

Messy living room floor covered in wooden blocks and toddler toys

Игрушки для детей 2 лет: как пережить игрушечный хаос

Я стояла в темном коридоре в три часа ночи, держа корзину для белья, доверху набитую испачканными срыгиваниями бодиками, когда моя пятка с размаху опустилась на светящуюся пластиковую полицейскую машинку, которая на весь спящий дом истошно завопила: «ВИУ-ВИУ, РУКИ ВВЕРХ!». Мой...

Read more