Журнал

A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Истинные признаки обезвоживания у малыша (и другие причины для паники в 3 часа ночи)

Когда один из близнецов впервые по-настоящему подхватил кишечную инфекцию, за один день я получила три совершенно разных медицинских совета. Свекровь предложила дать им бутылочку теплой воды из-под крана, потому что «твоему мужу это помогало» (а это человек, у которого сейчас...

Read more

A stressed father holding two toddlers while looking at a water leak on the ceiling.

Чему «Дети Катрины» научили меня о родительстве в период кризиса

Был дождливый вечер вторника в ноябре, когда потолок на кухне начал зловеще прогибаться, образуя вздутое водяное брюшко прямо над тостером. Где-то под половицами этажом выше прорвало трубу, и пока я в отчаянии пытался поймать усиливающуюся капель кастрюлей для спагетти, я...

Read more

Twin girls playing on a rug surrounded by organic cotton baby clothing and wooden toys.

Вся правда о здоровье детей после ЭКО и возможных рисках

Я смотрю в светящийся экран телефона в 4:13 утра, пока одна из моих двухлетних дочерей-близняшек использует мою левую почку в качестве батута. Много лет назад, задолго до появления этих маленьких проказниц, я точно так же смотрел в экран в темноте,...

Read more

Dad holding infant while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Мое ночное расследование TikTok-драмы вокруг малыша Island Boy

Яркость на моем телефоне была выкручена на один процент, но казалось, что я смотрю прямо на солнце. Было 3:17 утра. Мой 11-месячный сын спал у меня на груди тяжелым грузом, тихонько посапывая с открытым ртом. Я оказался в ловушке, боясь...

Read more

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

Младшая сестра наносит ответный удар: папино руководство по выживанию

Когда мы впервые узнали, что у нас будут двойняшки — а это, по сути, опыт знакомства новорожденного с другим младенцем точно такого же возраста и столь же недовольным этим фактом, — непрошеные советы посыпались на нас, как туман на Темзу....

Read more

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

Вся правда о витамине D для малышей (и почему с ним столько хлопот)

Кокосовое масло, основа для капель, текло по моему левому локтю, скапливалось в сгибе руки и капало прямо на голову собаке. Было 2:14 ночи. Моему старшему, Джексону, исполнилось ровно три недели. Он орал как резаный и смотрел на крошечную пластиковую пипетку...

Read more

A mother sitting on a rug looking skeptical while her baby chews on a wooden block

Паника и реальность: когда на самом деле дети начинают говорить

Я сидела на бежевом ковре в гостиной, настойчиво размахивая деревянным кубиком перед лицом моего десятимесячного малыша, и выговаривала слово «кубик» так четко, будто учила заложника обезвреживать бомбу. Он просто смотрел на меня пустым взглядом. Затем он забавно и мокро фыркнул...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby in a carrier in Portland.

Почему малыши такие милые? Папин гайд по устройству младенцев

На прошлой неделе моя мама приезжала к нам в Портленд и уверенно заявила, что младенцы такие очаровательные только для того, чтобы мы случайно не оставили их в лесу, когда они не спят по трое суток. На следующее утро мой коллега,...

Read more

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Что такое желтуха у новорожденных? Как пережить стадию «маленькой мандаринки»

Шел третий день с нашими двойняшками. Я стоял у окна спальни в тусклом сером свете лондонского ноябрьского дня, рассматривая Флоренс на просвет, как фальшивую двадцатифунтовую купюру. Она спала, совершенно не подозревая о том, что за последние двенадцать часов медленно превратилась...

Read more