Časopis

A dad staring confused at a blank baby shower card next to a coffee

Ako napísať prianie k bábätku, keď vôbec neviete, čo povedať

Stál som v uličke s pohľadnicami v miestnom obchode Fred Meyer v Portlande, v ruke som držal pastelovo žltú pohľadnicu s anatomicky mimoriadne nepresným bocianom a bol som úplne paralyzovaný. Vypýtal som si radu od troch rôznych ľudí o tom,...

Čítať viac

A tired dad looking at his swaddled newborn baby making a strange face.

Čo to má znamenať, bábätko? Rozlúštenie novorodeneckých vrtochov

O 3:14 ráno som svietil iPhonom na dcérkinu postieľku a snažil sa zistiť, či jej vibruje jazyk. Vydávala taký ten rýchly, cvakavý zvuk, ktorý pripomínal umierajúci harddisk. Druhú ruku som mal pripravenú na klávesnici, ťukal som jej príznaky do Redditu...

Čítať viac

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Kedy môžu bábätká piť vodu: Ako zvládnuť letnú hydratáciu

Júl v Chicagu je špecifický druh dusného utrpenia. Pred dvoma rokmi naša klimatizácia v byte na treťom poschodí vydýchla naposledy priamo uprostred vlny horúčav. Potila som sa cez tielko na dojčenie, môj štvormesačný synček bol celý vlhký a nespokojný a...

Čítať viac

Pregnant mom sitting on the couch waiting to feel baby move

Kedy začnete cítiť pohyby bábätka? Pravda o prvých kopnutiach

Bola som v sedemnástom týždni tehotenstva so svojím najstarším, sedela som v aute na parkovisku pred nákupným centrom a dvoma prstami som si agresívne pichala do brucha. Aplikácia v mojom telefóne, ktorej som už od začiatku vôbec nemala veriť, len...

Čítať viac

A mom looking exhausted holding a laughing six-month-old baby on an organic blanket.

Úprimná pravda o tom, kedy sa bábätká smejú (a prečo som to prestala siliť)

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som stála uprostred detskej izby v mliekom ofľakovanej podprsenke na dojčenie a teplákoch, ktoré som neprala už týždeň, a vydávala som agresívne, vysoké opičie zvuky na môjho trojtýždňového syna Lea. Dave vošiel dnu s...

Čítať viac

Baby practicing tripod sitting on an organic cotton playmat

Kedy bábätká začínajú samy sedieť? Úprimná pravda

Minulý utorok mi svokra povedala, že musím svojho štvormesačného syna podoprieť vankúšmi v rohu, inak mu chrbtica zostane navždy zakrivená. Na druhý deň dievča v mojej mamičkovskej skupine prisahalo, že jej dieťa robilo v dvanástich týždňoch brušáky bez pomoci vďaka...

Čítať viac

A tired dad holding a wooden buffalo next to some Hundred Acre Wood decorations

Neplánovaný sprievodca oslavou s Mackom Pú pre nervóznych oteckov

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve teraz sa schovávaš na vécku na prízemí. Viem to, pretože som ty a presne si pamätám textúru tej kúpeľňovej predložky, na ktorej práve sedíš, zatiaľ čo sa snažíš uniknúť pred chaosom vo vlastnej obývačke....

Čítať viac

Exhausted mom looking at a baby rocker chair in a messy living room

Ako prežiť novorodenecké obdobie: Úprimne o dojčenských ležadlách

Bolo utorok, 15:14, a ja som nad drezom jedla studenú, napoly odhryznutú vafľu, zatiaľ čo môj najstarší, Leo, vrieskal, akoby som ho chcela predať do cirkusu. Mal presne päť týždňov, nespala som snáď od čias Obamovej vlády a ruky sa...

Čítať viac

A messy minivan backseat with a booster seat and cracker crumbs everywhere

Zistite, čo znamená baby booster, kým neprídete o rozum

Bolo utorok, 8:14 ráno, mala som na sebe manželovu vyblednutú mikinu z vysokej, ktorá jemne páchla po starých cereáliách, a moja tretia šálka kávy už bola studená. Sedela som za kuchynským ostrovčekom a vypĺňala prihlášku na novú gymnastiku pre predškolákov...

Čítať viac