Журнал

Anxious dad holding a cardboard box with a tiny rescued bird while looking at his phone

Чем кормить птенца: инструкция по спасению от паникующего папы

Дорогой Маркус из прошлого мая. Сейчас ты стоишь в своем сыром дворе на северо-востоке Портленда у куста рододендрона. Твой одиннадцатимесячный сын сидит в переноске на твоей груди, активно жуя молнию куртки, а ты смотришь на розовый, извивающийся, слегка полупрозрачный комочек...

Read more

Confused dad holding a smartphone while twin babies chew on a wooden toy

Что такое челлендж «baby boo»? (И почему я чуть не вызвал скорую)

Сейчас 7:14 утра. На мне надето то, что раньше было относительно чистой серой футболкой, а теперь агрессивно расписано в стиле Джексона Поллока банановым пюре и чем-то, что, я сильно подозреваю, является вчерашним бататом. Близняшки, Майя и Лили, синхронно кричат, потому...

Read more

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Странное дыхание малыша: советы медсестры, как не поддаваться панике

3:14 ночи. Фонарик телефона плотно прижат к ладони, чтобы приглушить свет, отбрасывая странную желтоватую тень на колыбель. Кажется, я не моргала уже минут сорок. В прошлом я работала детской медсестрой в Чикаго и видела, как дышат тысячи младенцев в палатах....

Read more

Mother sitting in dark nursery holding a crying baby.

Экстренная помощь ночью: что делать, если малыш не перестает плакать

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот самый металлический, ритмичный шипящий звук, который бывает только в середине февраля. Моему сыну было ровно шесть недель, и он кричал так сильно, что его лицо стало цвета переспелого баклажана. Я проработала шесть лет...

Read more

An exhausted dad holding a crying baby in a dark Portland living room

Мое отчаянное ночное руководство по борьбе с коликами

Был вторник, 23:14, и я держал свою орущую дочь под странным углом в сорок пять градусов лицом вниз на левом предплечье, потому что какой-то парень с ником VapeLord88 на YouTube клялся, что эта конкретная поза мгновенно «продует ей шасси». Видимо,...

Read more

Stressed dad holding a calm 4-month-old baby girl after getting her ears pierced.

Как мы пережили прокол ушек: инструкция по выживанию для папы

Я насквозь пропотел в своей серой фланелевой рубашке, сидя на этой шуршащей белой бумаге, которой застилают педиатрические смотровые столы, и вцепившись в таблицу с цветовой кодировкой, которую я составил, изучая уровни чистоты титана. Моя жена Сара сидела рядом со мной,...

Read more

A thoughtful mother sitting in a nursery looking out the window

Трагедия Эммануэля Харо: реальная угроза для наших малышей

Я сидела на полу в гостиной, по колено в упаковочных пакетах для моего магазина на Etsy, и отчаянно пыталась свободной рукой сложить чистое белье, пока малыш чудом спал уже целых пять минут подряд. И тут на экране моего iPad высветилось...

Read more

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Дорогая Сара из прошлого: правда о том самом идеальном голубом

Дорогая Сара образца шестимесячной давности, На часах 2:14 ночи вторника, и ты сидишь на этом жутковатом бежевом ковре в гостиной в старой заляпанной университетской толстовке Дэйва. Ты пьешь остывший кофе из кружки с отколотой ручкой, потому что слишком устала, чтобы...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug and looking at a TV remote

Ужасающее правило двух часов, которое полностью изменило мой подход к родительству

Я буквально по локоть копалась в самых темных, полных крошек недрах нашего серого углового дивана, одетая в свои любимые треники для зомби-апокалипсиса с сомнительным пятном от йогурта на коленке, пока моя дочь Майя радостно каталась по ковру. Ей тогда было...

Read more