Журнал

An exhausted mom holding a drooling infant who is chewing on a silicone squirrel teether.

Вся суровая правда о прорезывании зубов: когда же закончатся слюни?

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты собираешь подозрительно большую сумку с вещами на пару дней. Ты вызвалась посидеть с пятимесячной племянницей, дочкой твоей сестры, Хлоей, на длинные выходные, чтобы она с мужем могла сходить на свадьбу....

Read more

A tired mother holding a teething baby in a dark room

Ночная паника: в поисках первого зуба малыша

Я смотрела в потолок нашей квартиры в 3:14 ночи. Батарея гудела. Мой сын грыз мою ключицу, как голодная гиена. По его подбородку стекали реки слюней, насквозь пропитавшие уже третью футболку за ночь. Свободной рукой в темноте я набирала в телефоне...

Read more

A tired mom holding a silicone panda teether while her toddler dances in the living room

Мое неидеальное руководство: как выжить с тремя видами «акулят»

Шесть утра. Я стою в ванной на первом этаже, зажав в зубах пластиковый фонарик-динозавр, и пытаюсь разжать челюсти своего пятилетки, пока он вырывается, как дикий енот, застрявший в мусорном баке. Моя пижама уже насквозь мокрая от пота, и я абсолютно...

Read more

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Кошмар с прорезыванием зубов: мои главные ошибки

Было 3:14 ночи вторника, и я стояла посреди кухни в заляпанной футболке с Бритни Спирс из 1999 года, которую я как-то приспособила под пижаму. На руках я держала орущего четырехмесячного Лео, пока мой муж Дэйв агрессивно жал на кнопки кофеварки,...

Read more

Tired dad holding a teething baby with a silicone toy

Великий миф о температуре: как пережить прорезывание зубов

Время 3:17 ночи, и я держу пластиковый термометр у уха моей дочери Лили, пока она пытается провести над собой жестокий обряд экзорцизма. Цифровой дисплей мигает зловещим красным 39,5°C. Предыдущие три дня моя швейцарская теща со знающим видом постукивала себя по...

Read more

Tired mom holding a teething baby chewing on a silicone squirrel teether

Когда режутся зубки: честный календарь для уставших родителей

Я стояла в очереди на кассу в супермаркете в 2019 году, балансируя замороженной пиццей на бедре, потому что не взяла тележку, когда посыпались противоречивые советы. Майе было около пяти месяцев, и ее горчично-желтый бодик насквозь, абсолютно полностью пропитался слюнями. Она...

Read more

A tired mom holding a teething baby while a puppy chews on a toy

Когда у щенков меняются зубы? Руководство для уставшей мамы

Вчера в магазине кормов старик Миллер сказал мне просто дать нашему новому щенку-дворняжке старый кожаный рабочий ботинок пожевать, и дело с концом. А потом я проверяю телефон, и моя сестра присылает мне статью на пять страниц о том, что мне...

Read more

A bewildered dad trying to put a tiny grain of baby toothpaste on a silicone brush

Споры о детской зубной пасте: чистим первый зуб сына

Мой сын укусил меня за указательный палец ровно в 6:14 утра во вторник, и именно так я узнал, что у нас пробоина в обшивке. Я просто проводил свою обычную утреннюю проверку «прошивки» — ощупывал его десны, потому что целую неделю...

Read more

Exhausted mom holding a silicone baby toothbrush while her toddler giggles and runs away.

Как пережить вечернюю битву за чистку зубов в домашних трениках

Вторник, 19:42. На мне серые флисовые треники, которые не видели внутренностей стиральной машины со времен президентства Обамы. Мое левое колено твердо, но нежно прижимает восьмимесячную Майю к пушистому белому коврику для ванной, в то время как левая рука словно тисками...

Read more