Časopis

A baby in ribbed cotton pants trying to pull up on a wooden coffee table

Prečo sa snaha urýchliť prvé kroky bábätka zvyčajne vypomstí

Moja svokra držala v jednej ruke samosu a druhou ukazovala na môjho desaťmesačného syna. Boli sme na oslave Diwali v Naperville, obklopení ľuďmi, ktorých vídam presne dvakrát do roka. Sangeetin chlapec už behá, povedala mi, zamyslene prežúvajúc. Sangeetin chlapec má...

Čítať viac

A tired father holding a baby in a steam-filled bathroom at night

Sprievodca prežitím s kašľajúcim bábätkom: Od paniky k zmiereniu

O pol štvrtej ráno stojím v našej miniatúrnej londýnskej kúpeľni, úplne oblečený, so sprchou pustenou na maximálnu teplotu. Miestnosť je taká plná pary, že zo zrkadla kvapká voda rovno na tubu so zubnou pastou, a v náručí držím Matildu, jednu...

Čítať viac

A tired dad looking at his phone in a dark nursery

Nočné zamyslenie nad popkultúrou a zmyslovými potrebami

Milý Marcus presne spred 182 dní, Práve je 3:14 ráno, utorok. Termostat v detskej izbe ukazuje presne 20,2 stupňa, čo je podľa Sarah to najlepšie tepelné prostredie, hoci vlhkosť klesla na 48 %, takže kto sa v tom má vlastne...

Čítať viac

A tired dad holding a blue floral baby blanket surrounded by party decorations

Ako zorganizovať kvetinové baby shower: Otcova príručka na prežitie

Práve teraz krvácate na kyticu dovezeného eukalyptu za 40 libier. Viem to, lebo som vami. Píšem vám presne zo šiestich mesiacov v budúcnosti a stále mám na ľavom ukazováku malú, otravnú jazvu, ktorá to dokazuje. Stojíte v kuchyni nášho londýnskeho...

Čítať viac

Tired mom holding her baby near a bright window trying to take a picture on her phone

Ako na pekné fotky bábätka a nezblázniť sa pri tom

Potila som sa vo svojom obľúbenom sivom tričku, balansovala na jednej nohe na jedálenskej stoličke a vydávala zvuky, ktoré zneli ako zdochýnajúci moriak. Podomnou môj najstarší syn Hunter vrieskal ako o život z pleteného košíka za 60 dolárov, ktorý som...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a crying baby

Výchova malého Hitlera: Prečo som prestala sledovať plač a vzala dieťa do náručia

Milý Marcus presne spred šiestich mesiacov, V tvojej časovej línii je momentálne 3:14 ráno a ja presne viem, čo robíš. Sedíš v žiare obrazovky notebooku v detskej izbe, držíš kričiacu päťmesačnú Mayu a do farebne odlíšenej tabuľky v Google Sheets...

Čítať viac

A soft organic cotton bodysuit next to a packed hospital bag

Oblečenie z pôrodnice pre dievčatko: List môjmu vyčerpanému ja

Milá Jess, Práve sedíš so skríženými nohami na koberci v detskej izbe, si v 38. týždni tehotenstva, potíš sa vo svojej tehotenskej podprsenke a pozeráš na tri rôzne otvorené okná v prehliadači plné nariasených ľanových dupačiek za 80 eur. Sú...

Čítať viac

Close up of an eleven month old baby foot kicking on a wooden floor in Portland

Predtým a potom: Ako funguje zvláštny hardvér detskej nožičky

Minulý utorok o tretej ráno som zistil, že držím ľavý členok môjho syna, akoby som skúmal podozrivý externý harddisk, a snažil som sa prísť na to, ako sa jeho prsty zrazu zasekli v pyžame úplne nabok. Detská pestúnka ukazovala presne...

Čítať viac

Mother carrying baby and folding stroller in a crowded city apartment

Život s dieťaťom v meste: Ako neprísť o rozum ani priestor

Sediac na zemi u mojej sestry na štvrtom poschodí bez výťahu v Park Slope som sa brutálne potila, kým som sa jednou rukou snažila zložiť luxusný kočík. V druhej som držala vrieskajúce šesťmesačné bábätko. Niekto v byte pod nami pustil...

Čítať viac