Časopis

Baby lying on a neutral blanket staring at a black and white contrast card.

Pravda o fotkách bábätiek: Od kontrastných kariet po hrozby umelej inteligencie

Telefón na mojom nočnom stolíku zavibruje o 4:12 ráno. Displej rozsvieti tmavú izbu ďalšou WhatsApp správou od mojej mamy, v ktorej jednoducho stojí: „posli dalsie fotky babi.“ Vždy napíše babi namiesto baby, zväčša preto, že jej palce sú na tú...

Čítať viac

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

Google pasca „asa baby monster“: Sprievodca skutočným chaosom s batoľatami

Bolo to v utorok, 3:14 ráno. Žmurkala som na žiariaci displej telefónu, zatiaľ čo Dvojča A mi rytmicky narážalo hlavičkou do kľúčnej kosti. Chcela som len kúpiť roztomilé, mierne desivé vtipné bodyčko na Halloween. Do vyhľadávača som napísala podľa mňa...

Čítať viac

A glowing smartphone displaying a sleep tracking app next to a wooden crib

Výchova AI bábätka: Realita smart technológií o tretej ráno

Sedím na okraji kresla v detskej izbe o 3:14 ráno, prepínam medzi grafom saturácie kyslíka a algoritmickým prediktorom spánku, zatiaľ čo moje skutočné, fyzické dieťa práve obhrýza ohrádku postieľky. Obrazovka môjho telefónu svieti s červeným upozornením, že jeho spánkový cyklus...

Čítať viac

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Môj nočný rodičovský infarkt

Bol utorok, 22:14, a ja som mala na sebe tepláky s pochybnou škvrnou na ľavom kolene – asi jogurt, možno farba, naozaj som po tom nechcela pátrať – keď sa môj smart reproduktor rozhodol spôsobiť mi traumu. V dome bolo...

Čítať viac

Confused dad looking at a smartphone while twins do a weird zombie dance

Čo robiť, keď vaše batoľa začne hovoriť „Baby Booter“

Keď moje dvojročné dvojičky začali okolo kuchynského ostrovčeka predvádzať zvláštne, trhavé zombie pohyby a pospevovať si nejakú skomolenú frázu, požiadal som o radu troch rôznych ľudí. Moja mama mi pri vlažnej šálke čaju povedala, aby som to ignoroval, pretože „ty...

Čítať viac

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Prečo je googliť „Luna baby“ o tretej ráno naozaj zlý nápad

Sedím na studenej šesťuholníkovej dlažbe v našej kúpeľni a je presne 3:14 ráno. Viem, že je 3:14, pretože tie žiariace červené čísla na digitálnych hodinách, na ktorých Dave trval, na mňa zazerajú ako nejaká hrozba. Mám na sebe sivé tielko...

Čítať viac

Sarah holding a smashed wifi baby monitor next to a tangled cord in a nursery

Hacknutie kamery kriss_baby_: Odpojili sme Wi-Fi kameru z detskej izby

Stála som v Leovej detskej izbe o 2:14 ráno oblečená vo vyťahaných boxerkách môjho muža Dava a v tielku na dojčenie, z ktorého razilo skysnuté mlieko a úplné zúfalstvo, pričom v ľavej ruke som zvierala kus omietky z našej steny....

Čítať viac

A tired British dad holding a phone in the dark while a toddler chews a panda toy

Virálna dráma okolo raperovho dieťaťa, ktorá mi zničila archív na Instagrame

Bolo 3:14 ráno a Dvojča A spalo tvárou dole priamo na mojom hrtane. Bol som uväznený v tom jedinečnom rodičovskom stave paralýzy, keď vám už úplne zdrevenela ruka, váš močový mechúr kričí o zmilovanie, ale vy sa neodvážite pohnúť ani...

Čítať viac

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Prečo mi explicitné texty hitu Industry Baby teraz ničia rána

Digitálne hodiny ukazovali 5:42 ráno. Obloha nad Chicagom mala farbu mokrého betónu a moja káva sa ešte ani nestihla dokvapkať. Otočila som sa len na tri sekundy, aby som si vzala šálku. To bolo presne toľko času, koľko môj drobec...

Čítať viac