Журнал

Two messy toddlers covered in organic baby cereal sitting in high chairs

Мои главные заблуждения о детских кашах

Под моей кухонной столешницей прямо сейчас приклеено пятно серой, похожей на цемент субстанции, и, честно говоря, я не думаю, что оно когда-нибудь отмоется. Оно пережило три порции антибактериального спрея, энергичную чистку жесткой щеткой и пронзительные, осуждающие взгляды моей свекрови. Оно...

Read more

Sleeping baby wrapped in an organic cotton floral nursery blanket

Вся правда о дыхании малыша (и почему Pinterest вам лжет)

Моя рука замерла примерно в двух миллиметрах от груди сына в ожидании движения, которое, казалось, длилось целую вечность. На часах было 3:14 ночи. Радионяня отбрасывала на комнату странное зеленоватое свечение, отчего все происходящее напоминало низкобюджетный научно-фантастический фильм. Он сделал один...

Read more

A soft organic bamboo rainbow blanket folded in a crib

Кто такой радужный ребенок? Прекрасная, тревожная и непростая реальность

Я стояла под безжалостным люминесцентным светом в туалете на заправке, когда увидела две розовые полоски. Мой старший — ходячее напоминание о том, почему нельзя давать тоддлеру пончики с сахарной пудрой в машине — барабанил в дверь кабинки. Мой холодный чай...

Read more

Confused dad holding an infant covered in pureed sweet potatoes

Великий миф о малыше Gerber и настоящая жизнь с младенцем

Прямо сейчас я не отрываясь смотрю на пятно — кажется, это пюре из батата — на кухонном потолке. Я понятия не имею, как оно там оказалось. Моему сыну одиннадцать месяцев, он сидит в своем стульчике ровно в восьмидесяти сантиметрах под...

Read more

A mom holding her energetic baby boy while trying to fold laundry.

Воспитание мальчика: как выжить в хаосе и найти милую одежду

Когда я была на восьмом месяце беременности своим старшим — ребенком, который теперь официально служит моим ежедневным живым примером того, как делать не надо — всего за один день я получила три совершенно разных совета. Женщина на почте уверяла, что...

Read more

A very tired dad holding two crying babies while trying to drink cold coffee

Как пережить иллюзию «идеального младенца» (и другие реалии)

Я стою в тускло освещенной послеродовой палате больницы в центре Лондона и смотрю на нечто, напоминающее две сердитые помятые картофелины. Моя жена спит без задних ног, только что совершив биологическое чудо, которое со стороны выглядело точь-в-точь как неотложная медицинская помощь,...

Read more

A tired mom holding a cup of coffee while looking at baby clothes

Что действительно нужно новорожденному (и от чего лучше отказаться)

«Тебе просто необходим подогреватель для салфеток», — прошипела золовка через стол, наклонившись ко мне так, будто выдавала государственную тайну. «Если холодная салфетка коснется попки малыша, ты больше никогда не будешь спать». «Ничего не покупай», — возразила моя соседка-хиппи чуть позже...

Read more

A confused dad looking at his phone next to a baby in an organic cotton bodysuit

Почему «Олененок» — худшая тема для детской (и совсем не детский сериал)

В один совершенно обычный вторник в прошлом месяце я за шесть часов получил три абсолютно противоречивых потока информации. Сначала мой коллега Тодд написал мне в Slack между обновлениями сервера: «Чувак, ты должен посмотреть сериал про олененка, это просто отвал башки»....

Read more

Baby girl in organic cotton bodysuit playing on the living room floor

Вся правда о воспитании девочек: как пережить розовое безумие

Гель для УЗИ был ледяным, и Дэйв смотрел на монитор так, будто это была размытая карта погоды, в которой он ничего не понимал. Я лежала в бумажной рубашке, которая уже начала рваться на плече, вцепившись в полупустой стаканчик с остывшим...

Read more