Журнал

A tired mom holding a coffee cup next to a Eufy baby monitor on a messy nightstand

Письмо в прошлое: просто купи видеоняню Eufy и спи спокойно

Дорогая Сара ровно шестимесячной давности, Я точно знаю, где ты сейчас находишься. Сейчас 2:14 ночи вторника. Ты сидишь на холодной шестиугольной плитке в ванной на втором этаже, потому что это единственное место в доме, где не слышно, как Лео дышит,...

Read more

Toddler wearing a green blanket like a dinosaur cape roaring on a rug

Почему увлечение ребенка динозаврами сводит меня с ума (ну, почти)

Был вторник, примерно 7:14 утра. Я стояла на кухне в черных легинсах с загадочным пятном от йогурта на левом колене и держала кружку с кофе, который уже успел остыть, потому что мне пришлось отставить его раза три, чтобы предотвратить очередную...

Read more

Toddler wearing soft leather western shoes standing next to a wooden farm fence

Почему мой малыш больше никогда не наденет жесткие ковбойские сапоги

Мы стояли по колено в том, что, как я искренне надеялась, было обычной грязью Ист-Лондона на ферме Мадчут, когда начались крики. Молли, одна из моей команды двухлетних близнецов-катастроф, вдруг замерла на месте, сверля взглядом, полным чистой, неподдельной ярости, очень растерянного...

Read more

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Абсурдная правда о «верблюжьем» тренде для малышей, захватившем Лондон

Я стояла в безжалостно ярко освещенном магазине органических продуктов в Хакни в 7:15 утра, держа извивающегося тоддлера под мышкой, словно мешок с мокрым цементом, когда увидела это. Крошечную, возмутительно дорогую стеклянную бутылочку с этикеткой «сырое молоко верблюдицы». Моя двойняшка А...

Read more

Twin toddler girls playing a video game while wearing organic cotton clothing

В поисках Малыша Баузера: экранное время, бантики и родительская паника

Был вторник, 6:14 утра — время, когда цивилизованное общество еще сладко спит, но моя гостиная уже выглядела как после небольшого государственного переворота. Близнец А (Мия) прижимала к груди контроллер от Nintendo Switch как священный артефакт, яростно давя на кнопки липкими...

Read more

A tired mom holding a newborn while her dog stares skeptically from the couch.

Суровая правда о знакомстве пушистого любимца с новорожденным

Помню, как стояла в прихожей нашего пыльного техасского дома на ранчо, держа на руках своего старшего сына Такера, все еще в этих ужасных сетчатых больничных трусах. Мой метис лабрадора, Бастер, вразвалочку подошел ко мне, обнюхал мои колени, словно я прятала...

Read more

A toddler wearing an organic cotton bodysuit playing in the mud outside.

Почему я променяла гиперопеку на метод Achtung Baby

Это было утро вторника, часиков 10, и на мне были штаны для йоги, на левом бедре которых явно засохло срыгнутое молоко трехдневной давности. Я буквально ползла по-пластунски через один из этих закрытых пластиковых туннелей на детской площадке за своим 14-месячным...

Read more

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Катастрофа в игровой: почему я покупаю одежду для мальчиков своим двойняшкам

Статического электричества в сухом бассейне игровой комнаты «Пират Пит» в Кройдоне хватило бы для питания небольшого электромобиля. Я знаю это наверняка, потому что мои двухлетние дочки-двойняшки, Майя и Зои, застряли в нем и выглядели как два крайне озадаченных, чересчур пушистых...

Read more

Baby wearing a nachhaltige mode organic bodysuit covered in sweet potato puree

Горькая правда о детской одежде и моя эра осознанной моды

Был вторник, два часа ночи. Я сидела на полу в гостиной нашей крошечной квартиры, окруженная тремя черными мусорными пакетами, набитыми одеждой для новорожденных, от которой агрессивно несло химзаводом. Майе было шесть месяцев, и, хвала небесам, она спала в соседней комнате....

Read more