Časopis

A realistic pile of mostly clean baby girl clothes on a nursery floor

Brutálne úprimný sprievodca výberom oblečenia pre dievčatko

Stála som v tme a v ruke držala miniatúrnu, pokakanú džínsovú bundičku. Bol to druhý týždeň môjho materstva. Maya kričala, ja som plakala a nevedela som prísť na to, ako rozopnúť tri mikroskopické kovové cvočky a zároveň udržať jej rozkopané...

Čítať viac

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Prečo mi detské obchody vo Fribourgu navždy pokazili nákupy v Amerike

Stojíme na mrazivých dlažobných kockách pred vlakovou stanicou v kantóne Fribourg, letecká spoločnosť nám stratila všetky tri podané kufre a moje 11-mesačné dieťa má na sebe vrchný diel pyžama so škvrnami od grciek, ktorý silne páchne po exspirovanom jogurte. Moja...

Čítať viac

Pregnant mom struggling with baby knitting patterns on the couch

Naivné predstavy o pletení pre bábätká a v čom som sa úplne mýlila

Bolo utorok, november 2017, 2:14 ráno. Sedela som na koberci v obývačke v manželovej fľakatej mikine z UCLA a plakala nad bambusovou ihlicou na pletenie. Bola som v siedmom mesiaci tehotenstva s Leom, členky som mala veľké ako grapefruity a...

Čítať viac

Baby wearing a soft retro ringer tee playing with wooden blocks.

Prečo som svojim bábätkám prestala kupovať vintage tričká

Dovoľte mi, aby som vás trochu uviedla do obrazu. Je utorok, 11 hodín večer, a ja stojím v práčovni až po lakte namočená vo vedre s teplou slanou vodou a sódou bikarbónou. Zúfalo sa snažím vydrhnúť tričko Ninja korytnačiek z...

Čítať viac

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

Pravda o retro a vintage tričkách pre bábätká a batoľatá

Môj manžel Dave držal vyblednuté, papierovo tenké tričko s Ninja korytnačkami z roku 1992 dvoma prstami. Ruku mal natiahnutú čo najďalej od tela, akoby manipuloval s rádioaktívnou plienkou. Stáli sme uprostred preplneného vintage sekáča v centre mesta, ja som sa...

Čítať viac

Premature baby wearing organic size 44 wrap bodysuit in NICU

Prečo je oblečenie veľkosti 44 pre predčasniatka po návrate z JIS naozaj dôležité

Moja svokra mi poradila, aby som jednoducho vyhrnula rukávy na bežnom novorodeneckom oblečení a ušetrila tak peniaze. Jedna mamička v mojej online skupine sa hrdo podelila o to, že kúpila oblečenie pre bábiky v miestnom hračkárstve. Vyčerpaný službukonajúci lekár pri...

Čítať viac

A tiny wrap bodysuit in premature size 44 lying next to tangled hospital monitor wires

Predčasniatka a čistá panika z oblečenia veľkosti 44

Je to veľmi špecifický, mrazivý pocit hrôzy, ktorý vás zaleje, keď sa pokúsite obliecť štandardné novorodenecké dupačky na dvojkilového človiečika. Stál som vedľa priehľadnej nemocničnej postieľky nášho Dvojčaťa A, úplne nevyspatý a spotený v nemocničnom plášti, a snažil som sa...

Čítať viac

Dad holding a baby girl in a cotton outfit while looking confused at a tulle skirt.

Ako odladiť nelogickú fyziku detských slávnostných outfitov

Moja mama mi povedala, že bábätká potrebujú pod šatami spodničku, aby ich tyl neškriabal. Moja svokra zase prehlásila, že čokoľvek so sukňou je v podstate spánkové riziko čakajúce na kritické zlyhanie. A barista v mojej obľúbenej portlandskej pražiarni mi sebavedome...

Čítať viac

Toddler wearing soft ribbed organic cotton baby leggings sitting on a rug

Pohroma s nohavicami z benzínky a prečo kupujem už len legíny z bio bavlny

Stojím v oslepujúco svetlej, dokonale čistej kúpeľni na pumpe kdesi pri diaľnici a môj osemnásťmesačný syn kričí, akoby som sa z neho snažila vyhnať diabla. Je august v Texase, čo znamená, že vzduch vonku pripomína mokrú vlnenú deku, a ja...

Čítať viac