Časopis

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Bábätko, bábätko, bábätko: Vitajte v nekonečnom kolotoči rodičovstva dvojičiek

Stál som v našej úzkej kuchyni o 4:13 ráno, v ruke som držal rýchlovarnú kanvicu, ktorú som sa ani neunúval zapojiť do elektriny, a neprítomne som civel na stenu. Z pestúnky pripnutej na mojom župane sa medzitým ozýval rytmický, pulzujúci...

Čítať viac

Mom holding a pink bottle of mineral oil looking confused in her bathroom

Bizarná dráma s Diddym a detským olejom mi dala dôležitú lekciu o starostlivosti o pokožku

Bola som po lakte vo vani a snažila sa drhnúť týždeň starú, napoly ošúchanú dočasnú tetovačku Labkovej patroly z lopatky môjho najstaršieho syna, keď mi telefón zabzučal s desiatym internetovým vtipom toho rána. Medzi balením pätnástich jutových závesov na dvere...

Čítať viac

Exhausted dad staring at his pacing dog while the baby wails in the nursery

Prečo váš pes šalie, keď dieťa kričí (Otcov denník)

Drahý Marcus presne spred šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš na zemi na chodbe, je 3:14 ráno. Na telefóne máš otvorenú sledovaciu apku, overuješ, že v detskej izbe je presne 20,8 stupňa Celzia a 44-percentná vlhkosť. Pred dvadsiatimi minútami si do...

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Neberte mi chrumky, som len bábätko: Príručka na prežitie pre oteckov

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš o štvrtej poobede na zemi na chodbe, zaseknutý medzi kopou neotvorenej pošty a zablúdeným gumákom, a snažíš sa vyjednávať s batoľaťom, ktoré ti práve hodilo do hlavy hrsť chrumiek. Prichádzaš o rozum,...

Čítať viac

Marcus comparing his 11-month-old daughter to an Arctic marine mammal

Moja 11-mesačná dcérka je vlastne 70-kilové mláďa mroža

Je utorok, 3:14 ráno. Žiara mojich dvoch monitorov je jediným svetlom v našej obývačke, ktoré vrhá dlhé, depresívne tiene na podlahu úplne posiatu farebnými plastovými troskami. Na ľavom monitore mám šialene zložitú tabuľku v Google Sheets, kde do milimetra presne...

Čítať viac

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Ako napísať originálne blahoželanie k bábätku

Práve teraz zízam na pastelovo žltú pohľadnicu, na ktorej je anatomicky absolútne nesprávny bocian, pero sa mi vznáša nad papierom, akoby som zneškodňoval bombu, a nie sa pripravoval na sobotné poobedné posedenie mojej sesternice. Existuje taký rozšírený, mierne šialený mýtus,...

Čítať viac

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Kto je bábätko vo Fantastickej štvorke? Pátranie nevyspatých rodičov

Keď sa naše dvojičky konečne narodili, príval rád bol rýchly, neoblomný a úplne protichodný. Moja svokra trvala na tom, aby som ich neustále balil do hrubej vlny, aby náhodou neprechladli v našom predvídateľne dusnom londýnskom byte. Chlapík, ktorý vedie miestnu...

Čítať viac

Exhausted dad sitting on a messy sofa holding a baby monitor while a film plays.

Prečo je film Oho Enthan Baby našou skúškou prežitia na rande

Najväčšie klamstvo, aké nám rodičovský priemysel kedy predal, je koncept prechodu po ôsmej večer. Viete, ktorý myslím – tú mýtickú hodinu, keď dom zrazu stíchne, ambientné osvetlenie všetko zjemní a vy sa plynule zmeníte zo sluhu so škvrnami od mlieka...

Čítať viac

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Deň, keď parkové kačky vrátili úder: Denník prežitia

Syčanie začalo ešte predtým, ako sme vôbec prekročili hranicu lesa v parku Hampstead Heath. Znelo to menej ako prirodzený zvierací zvuk a viac ako deravá pneumatika na bicykli, ktorá na mňa bola z nejakého dôvodu aktívne nahnevaná. Pod každou pazuchou...

Čítať viac