Časopis

Exhausted dad staring at his smartwatch while holding a crying baby

Ako prežiť obdobie nevysvetliteľného večerného plaču

Moje hodinky Apple Watch mi presne o 17:14 zavibrovali na zápästí s upozornením, že hladina hluku v našej obývačke dosiahla 95 decibelov, čo je podľa ich veselej hlášky hlasitosť, ktorá môže spôsobiť dočasnú stratu sluchu. Nepotreboval som, aby mi to...

Čítať viac

Pediatric nurse analyzing newborn sleep safety and celebrity baby trends

Čo nás bábätko Cardi B a Stefona Diggsa učí o prežití šestonedelia

O tretej ráno som stála v tmavej kuchyni a nad drezom jedla studenú samosu, keď na mňa z feedu vyskočili tie fotky. Dokonale nasvietená nemocničná posteľ, bezchybný mejkap a bábätko zabalené v zavinovačke na mieru s futbalovým motívom. Internet okamžite...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee while nursing her baby looking at her phone for answers about weed and breast milk

Môžu byť bábätká omámené z dojčenia? Brutálne úprimná pravda

Bolo 3:14 ráno. Sedela som v našom vŕzgajúcom hojdacom kresle v detskej izbe, na sebe som mala manželove (Daveove) staré športové šortky, z ktorých bolo jemne cítiť starý proteínový prášok, a dojčila som štvormesačného Lea, ktorý ma agresívne štípal do...

Čítať viac

A tired mom holding a lukewarm coffee next to a newborn in a penguin blanket near a Christmas tree.

Tie prvé Vianoce s bábätkom (List môjmu minulému ja)

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš za volantom našej ojazdenej Hondy Pilot, zaparkovanej pred lekárňou v niečom, čo sa dá nazvať len ako absolútne neúctnivé množstvo snehu, a zúfalo plačeš do vlažnej moka kávy s ovseným mliekom...

Čítať viac

Exhausted dad holding a baby nappy up to the light at 3am trying to figure out if neon mustard yellow is normal.

Milý Tom z minulosti: Varovanie pred dijonskou horčicou

Milý Tomáš z minulosti, Asi toto čítaš, kým stojíš v kúpeľni na pôrodnici a zízaš na to maličké, kričiace stvorenie, s ktorým si sa zoznámil zhruba pred štyrmi hodinami. Držíš plienku pod ostrým neónovým svetlom a potíš sa. Práve si...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee next to an infant in a bouncy seat on the floor

Zásady používania detského ležadla (a prečo v ňom bábätká nesmú spať)

Stála som v našej malinkej sprche, kde sa už začínala tvoriť pleseň, presne o 6:14 ráno v utorok. Na sebe som nemala nič, len zaschnutú nočnú grcku a hlbokú, do kostí prenikajúcu únavu. Cez kvapky na skle som civela na...

Čítať viac

Tired dad looking at a newborn safely asleep in a flat minimalist bedside bassinet

Obrovský stres: Ako udržať bábätko v kolíske v úplnom bezpečí

Ešte predtým, ako sme si dvojičky vôbec priniesli z pôrodnice domov, traja rôzni ľudia mi dali tri úplne protichodné rady o tom, kde by mali spať. Moja svokra trvala na tom, že ich malé postieľky musím vystlať zrolovanými kašmírovými dekami,...

Čítať viac

Exhausted mom in sweatpants holding a crying newborn surrounded by unused baby gear

Čo si pri bábätku skutočne prajete? Drsná pravda o prvom roku

Stojím vo svojej malej, nevyvetranej kúpeľni o 3:14 ráno, v utorok v novembri. Mám na sebe sieťované nemocničné nohavičky, ktoré sa mi akosi podarilo oprať a znovu použiť, pretože sa ich jednoducho odmietam vzdať. V náručí držím svoju prvorodenú dcéru...

Čítať viac

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Prestaňte sa trápiť váhou bábätka: List môjmu nevyspatému ja

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Vidím ťa. Stojíš bosá v hlavnej kúpeľni o tretej ráno. Si úplne nahá a držíš kričiace, nahé dojča. Postavíš sa na studenú digitálnu váhu a žmúriš v tme, aby si prečítala svietiace čísla. Potom podáš...

Čítať viac