Časopis

Exhausted dad staring at baby bottles while trying to troubleshoot infant reflux

Ako som za 7 dní vyliečila reflux bábätka a nezbláznila sa

"Daj mu do fľaše ryžovú kašu," vyhlásila moja mama cez FaceTime, kým som si z okuliarov utieral kyslo zapáchajúce mlieko. "Potrebujete len kraniosakrálnu terapiu," pošepkala mi sprisahanecky baristka v mojej obľúbenej kaviarni v Portlande, keď mi podávala flat white s...

Čítať viac

Exhausted mom holding a baby upright over her shoulder with a burp cloth

Úprimne o refluxe u bábätiek: Príručka na prežitie

Milá Sarah spred siedmich rokov, Práve teraz sedíš na zemi v kúpeľni v manželovej sivej školskej mikine. Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno. Smrdíš ako kyslý jogurt, zúfalstvo a ten zvláštny kovový pach, ktorý bábätká vydávajú, keď plačú tak...

Čítať viac

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Nočná pohroma o tretej ráno: Úprimný sprievodca detským zvracaním

Najprv ma to zasiahlo do ľavého ramena, teplé a prekvapivo ťažké, potom to stieklo po chrbte môjho jediného čistého trička a pohodlne sa usadilo v medzere medzi vankúšmi na gauči. Zamrzol som, žmurkajúc v slabom svetle nočnej lampy, zatiaľ čo...

Čítať viac

Tired mom holding a baby with a burp cloth over her shoulder

Milé moje minulé ja: Keď máš pocit, že tvoje bábätko grcká až priveľa

Sedíte na okraji postele, sú tri hodiny ráno. Vaše tričko páchne ako lacný parmezán a zúfalstvo. Bábätko konečne zaspalo na vašej hrudi a vydáva tie jemné vlhké zvuky pri dýchaní. Ste úplne hore, pretože v duchu počítate, koľko čistých plachiet...

Čítať viac

Tired mom burping a newborn holding an organic cotton cloth over her shoulder

Prečo bábätká neustále ublinkávajú? Sprievodca od zdravotnej sestry

Keď moja dcéra začala po každom kŕmení pripomínať fontánu, v jeden jediný utorok som dostala tri rôzne diagnózy. Moja svokra sledovala, ako sa mi na džínsoch tvorí mláka, a povedala mi, že mám príliš riedke mlieko, pričom mi navrhla, aby...

Čítať viac

Tired dad holding his baby upright after a 3 AM feeding session

Ako odhaliť neviditeľné: Tichý reflux u bábätiek

Moja svokra ma sebaisto informovala, že jeho náhle prehýbanie v chrbte znamená, že je to pokročilý génius, ktorý sa snaží priskoro pretočiť. Barista v našej susedskej portlandskej pražiarni prisahal, že táto mrzutosť je len citlivosť na mliečne výrobky, a s...

Čítať viac

Frustrated dad staring at a burp cloth covered in baby spit up

Časová os grckania: Kedy konečne vyhasne mliečna sopka

Presne o 3:14 ráno v utorok, obklopený siedmimi rôznymi značkami antikolikových fliaš a pokrytý niečím, čo páchlo ako starý jogurt, som si uvedomil najväčšiu lož raného rodičovstva. Tri týždne som si myslel, že grckanie môjho syna dokážem vyriešiť ako chybu...

Čítať viac

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Úprimná a trochu umazaná pravda o tom, ako dať bábätku odgrgnúť bez sĺz

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na sestrinej ohavnej béžovej mikroplyšovej sedačke. Sú tri hodiny štrnásť minút ráno. Máš na sebe fľakaté vysokoškolské tepláky svojho manžela Mikea z roku 2008, presne tie s dierou na ľavom kolene....

Čítať viac

Mom holding baby upright over her shoulder with a burp cloth

Realita detského refluxu: Ako prežiť obdobie grckania

Bolo utorok, 3:17 ráno, a ja som sedela v starom kvetovanom hojdacom kresle po starej mame, úplne premočená niečím, čo sa dá opísať len ako kyslý parmezán. Môj najstarší syn Jackson – úbožiatko moje, je to môj odstrašujúci príklad hádam...

Čítať viac