Časopis

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Ako prirodzene zraziť horúčku u bábätka a nezblázniť sa z toho

Bolo presne 2:14 ráno, keď sa moje prostredné dieťa, Carter, prevalilo na moju ruku a na dotyk pripomínalo doslova čerstvo upečený zemiak vytiahnutý z rúry. Hovorím o sálajúcom teple. Posadila som sa potme, zúfalo som mu hmatala čelo, krk, chrbát...

Čítať viac

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Milé moje minulé ja: Prestaň sa stresovať kvôli tabuľkám hmotnosti bábätka

Asi pred pol rokom som si robila poriadok v mojom chaotickom Google Disku – hľadala som recept, ktorý som nakoniec aj tak nikdy neuvarila – a našla som koncept listu, ktorý som začala písať svojmu minulému ja. Pozerala som si...

Čítať viac

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Panika s prsným balzamom o tretej ráno a ako som konečne uspala svoje dieťa

Bolo presne 3:14 ráno, utorok v polovici novembra. Stála som uprostred detskej izby vo včerajších teplákoch na jogu s neidentifikovateľnou zaschnutou škvrnou na kolene a v ruke som držala poloprázdny hrnček s odstátou kávou izbovej teploty, ktorý som si sem...

Čítať viac

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Očkovací kalendár bábätka: Ako ho zvládnuť a nezblázniť sa

Existuje veľmi špecifický druh potu, ktorý sa vám vyrazí na krížoch, keď sa snažíte manévrovať s dvojitým kočíkom cez agresívne úzke dvere v ambulancii vášho pediatra. Už teraz meškáte desať minút, jedno z bábätiek práve predviedlo veľkolepú explóziu v plienke,...

Čítať viac

A bewildered dad trying to put a tiny grain of baby toothpaste on a silicone brush

Veľká dilema o detskej paste: Čistenie prvého zúbka

Môj syn mi pohrýzol ukazovák presne o 6:14 v utorok ráno a tak som zistil, že máme trhlinu v trupe. Práve som robil svoju zvyčajnú rannú kontrolu firmvéru – prechádzal som mu prstom po ďasnách, pretože sa už celý týždeň...

Čítať viac

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Najlepšia poloha na spanie pre bábätko s upchatým nosom

Bolo 3:14 ráno. Zvlhčovač vzduchu so studenou parou chrlil toľko hmly, že to v detskej izbe vyzeralo ako v hudobnom klipe z deväťdesiatych rokov, a môj jedenásťmesačný syn znel presne ako pokazený kávovar. Každý nádych sprevádzalo vlhké, pískavé chrapčanie. Každý...

Čítať viac

A messy kitchen counter with a puffed up baked pancake in a cast iron skillet next to a spilled cup of coffee.

Ako mi pečená palacinka zachránila v utorok zdravý rozum

Bolo 5:43 ráno a ja som mala na sebe tehotenské legíny, s ktorými som sa mala definitívne rozlúčiť ešte v roku 2019. Na ľavom kolene bol nejaký divný zaschnutý fľak, čo mohla byť buď ovsená kaša, alebo... vlastne to radšej...

Čítať viac

Baby getting temperature checked by mom with a digital thermometer

Ako porozumieť teplote bábätka: Úprimný sprievodca pre rodičov

Tri dni po tom, čo som si priniesla syna domov, som stála uprostred obývačky a držala tri rôzne teplomery. Zízala som na bábätko, ktoré vyzeralo úplne v poriadku, ale na dotyk pripomínalo horúci zemiak. Svokra mi dýchala na krk a...

Čítať viac

Baby looking confused at a messy bowl of pureed food

Nevypovedaná pravda o ryžových kašiach a prvých príkrmoch

Moja svokra o druhej ráno postávala pri kuchynskom ostrovčeku, v ruke držala kartónovú škatuľu obyčajnej dojčenskej kaše a triasla ňou na môjho manžela, akoby to bola maraca. Šepkala nám, že ak mu z nej len jednu odmerku pridáme do fľaše,...

Čítať viac