Časopis

A tired mom holding a cold coffee mug next to a baby watching a bright screen.

Ako prežiť obdobie detských rozprávok a nezblázniť sa

Tri dni po tom, čo sme si priniesli Lea z nemocnice domov, prišla moja mama, pozrela sa na moje neomyté vlasy a povedala mi, nech ho jednoducho posadím do hojdacieho kresielka pred nejakú animáciu s klasickou hudbou, aby som sa...

Čítať viac

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Hviezdna obloha v detskej izbe: Dekorácie verzus realita spánku

Počúvajte, boli tri hodiny ráno v mojom chicagskom byte a steny pulzovali neónovozelenými a modrými hmlovinami. Držala som v náručí vrieskajúce sedemmesačné dieťa, kým plastová kupola na komode hlasno vrčala a premietala na strop vysoko syntetickú galaxiu. Kúpila som tú...

Čítať viac

A tired mom folding a pile of soft, breathable infant sleep sacks and blankets on a rustic wooden table.

Milá vyčerpaná Jess: Čo by som chcela vedieť o bambusových overaloch

Sedíte na okraji hojdacieho kresla, sú 2:14 ráno a pozeráte na pestúnku ako na krištáľovú guľu, ktorá by vám mohla magicky prezradiť, prečo sa vaše bábätko práve zobudilo už po štvrtýkrát od polnoci. Vaša včerajšia káva stále stojí na komode,...

Čítať viac

Exhausted mom looking at a baby sleep tracking app in a dark nursery

Prečo je prísny spánkový režim bábätka čistá katastrofa

Boli tri hodiny ráno v utorok a ja som zúrivo scrollovala excelovskou tabuľkou, ktorú som farebne odlíšila pre denné spánky môjho šesťtýždňového syna. Ležal v postieľke vedľa mňa a kričal, akoby som práve urazila jeho predkov, úplne netušiac, že podľa...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while holding a sleeping baby in the nursery.

Chaotická a vyčerpávajúca pravda o uspávaní bábätka

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som zamrznutá sedela na zemi v detskej izbe a zadržiavala dych, pretože mi práve puklo v kolene. Vedela som, že ak môj najstarší syn Leo začuje ten tichý praskot kĺbu a znova sa zobudí,...

Čítať viac

A tired dad holding a coffee mug while two toddlers dance in the living room

Milý Tom z minulosti: Ako zvládnuť netflixový ošiaľ Baby Saja

Drahý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš na tej našej ošúchanej sivej pohovke, spokojne popíjaš vlažný čierny čaj a usmievaš sa popod fúzy. Dvojičky pokojne spia a ty si v duchu hovoríš, že si konečne prišiel na to,...

Čítať viac

Exhausted mom rocking her baby in a dark nursery singing a lullaby.

Neprikrášlená pravda o každodennom uspávaní bábätka spevom

Momentálne sedím na našej zadnej terase kdesi uprostred texaského vidieka a snažím sa rozpliesť obrovské klbko makramé špagátu pre objednávku z Etsy, zatiaľ čo moje najmladšie dieťa, priviazané na mojej hrudi, spí ako zabité. Ale včerajšie uspávanie bolo o niečom...

Čítať viac

Tired dad staring at his phone while a baby sleeps in a crib

Efekt „Baby Jane“: Ako prežiť psychologický triler zvaný rodičovstvo

Je 3:14 ráno, v detskej izbe je podľa mojich troch nezávislých teplomerov presne 20,8 stupňa a portlandský dážď za oknom znie ako biely šum. Sedím so skríženými nohami na koberci, sotva dýcham a sledujem, ako sa hrudník mojej 11-mesačnej dcéry...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a swaddle while standing in a messy living room

Sprievodca k šťastnému bábätku pre vyčerpaných a nevyspatých rodičov

Bolo 3:17 ráno uprostred dusného texaského leta a ja som stála v obývačke v tielku na dojčenie, ktoré silno páchlo za kyslým mliekom. Robila som zúfalé hlboké drepy a agresívne syčala môjmu šesťtýždňovému bábätku do ucha. Môj najstarší syn, z...

Čítať viac