Časopis

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Prvá cesta autom s bábätkom: Príručka na prežitie

Asfalt na nemocničnom parkovisku mi doslova roztápal žabky a ja som sedela na invalidnom vozíku a vzlykala, zatiaľ čo môj manžel zápasil s obrovským kusom sivého plastu. Bol júl na texaskom vidieku. Náš prvorodený Jackson mal presne štyridsaťosem hodín a...

Čítať viac

A messy living room floor with a wooden play gym and baby elephant toys scattered around

Výchova malých sloníčat: Pravda o slonej výchove

Prvé tri mesiace života môjho syna som strávila vyzbrojená farebne rozlíšenou tabuľkou. Sledovala som spánkové okná, vypité mililitre a pohyby čriev so zachmúrenou intenzitou vrchnej sestry počas resuscitácie. Myslela som si, že ak budem len prísne dodržiavať harmonogram, prispôsobí sa....

Čítať viac

A tired parent looking at medicine bottles in a pharmacy aisle

Tvrdá pravda o liekoch na detské alergie a soplíkoch

Stála som pod bzučiacimi neónkami v nočnej lekárni o tretej ráno s vyhádzaným, zahlieneným batoľaťom na boku, keď som si uvedomila ten najväčší mýtus, ktorému všetci v uličke s liekmi veríme. Presne viete, o ktorej sekcii hovorím. Je to ten...

Čítať viac

A mother inspecting a plastic toy baby for safety and cleanliness

Čo si detské sestry naozaj myslia o bábikách na kŕmenie

O druhej ráno stojím nad kuchynským drezom s chirurgickou pinzetou, baterkou v zuboch a s hlbokým pocitom ľútosti. Obľúbené interaktívne bábätko môjho batoľaťa – to, ktoré údajne je syntetický hráškový prášok a agresívne sa špiní – má podozrenie na nepriechodnosť...

Čítať viac

A mom looking stressed at her kitchen island holding a cold cup of coffee.

Ako s deťmi hovoriť o masakre v Babom Jare a nespôsobiť im traumu

V utorok o 14:14 som stála pri kuchynskom ostrovčeku v manželovej zafúľanej mikine z výšky a snažila sa cez mobil objednať darček na baby shower, zatiaľ čo Leo, ktorý má štyri a je úplne odtrhnutý z reťaze, opakovane búchal plastovým...

Čítať viac

A stressed mother looking at her phone while her toddler plays with a wooden rainbow gym on the floor.

Panika okolo atómovej bomby a prečo by ste mali hneď odložiť telefón

Sú dve hodiny ráno a modré svetlo z televízora bliká chodbou nášho chicagskeho bytu. Môj manžel je hore a opäť hrá tú obrovskú postapokalyptickú videohru. Hlasitosť je stlmená na minimum, no aj tak pri umývaní fliaš počujem, ako sa do...

Čítať viac

Mother and baby reading a diverse board book on a playmat

Výchova antirasistického dieťaťa: Prečo ignorovanie farby pleti nefunguje

Bol utorok v roku 2019. Stála som v štvrtej uličke nášho lokálneho Targetu, oblečené som mala sivé legíny s príšernými žmolkami a záhadnou škvrnou na kolene a zvierala som vlažnú ľadovú kávu, akoby to bola záchranná vesta. Leo mal vtedy...

Čítať viac

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Sprievodca detskej sestry o 3:00 ráno: Ako prežiť boľavé bruško a plynatosť bábätka

Radiátor v našom chicagskom byte syčí a na mobile svieti 3:14 ráno. Môj malý synček práve na prebaľovacom pulte predvádza dokonalú pozíciu skrčenej žabky. Kolienka má pevne pritlačené k hrudníku. Jeho tvár má presne ten istý odtieň ako prezretá paradajka....

Čítať viac

Tired mother holding her January newborn in a dark nursery

Ako zvládnuť januárové bábätko: Zabudnite na mýty a astrológiu

Sú tri hodiny ráno a v tmavej, chladnej izbe držíš v náručí vrieskajúce dvojtýždňové bábätko. Do telefónu ťukáš nejakú hlúposť, pretože sa zúfalo snažíš zistiť, či je tvrdohlavosť tvojho januárového novorodenca daná astrológiou. Hľadáš veci ako povaha podľa kameňa narodenia,...

Čítať viac