Časopis

A folded bamboo baby blanket resting on a nursery chair

Prekvapivá pravda o bambusových dekách a spánku bábätiek

Moja svokra mi tvrdila, že ho musím zabaliť do troch vrstiev hrubej vlny, inak vraj uprostred horúceho chicagskeho júla dostane zápal pľúc. Laktačná poradkyňa mi prízvukovala, aby som nepoužívala absolútne žiadne látky, len kontakt koža na kožu a spoliehala sa...

Čítať viac

Ein chaotischer Korb voller Garnreste und eine halbfertige Babydecke.

Moja veľká katastrofa s priadzou: Správna vlna na detskú deku

Boli tri hodiny ráno v jeden dusný augustový deň. Bola som v ôsmom mesiaci tehotenstva s mojím najstarším – ktorý je mimochodom dnes mojím chodiacim varovným signálom pre takmer každé výchovné rozhodnutie. Sedela som na dlážke mojej úplne prehriatej obývačky...

Čítať viac

A frustrated dad looking at a massive static-filled polyester blanket on a couch.

Fyzika obrovskej mäkučkej deky (a prečo moje bábätko kopla elektrina)

Náš rodinný filmový večer, ktorý už i tak poriadne meškal, bežal asi dvadsať minút. Na okná bubnoval portlandský dážď a ja som urobil taktickú chybu. Schmatol som obrovskú, chlpatú sivú flísovú deku, ktorú sme kúpili v hypermarkete pred tromi rokmi,...

Čítať viac

Exhausted dad trapped under a massive organic cotton family blanket with twins.

Prečo unavení rodičia zúfalo potrebujú obrovskú deku na túlenie

Bol utorok, 4:13 ráno, a ja som ležala priklincovaná k pohovke v obývačke pod niečím, čo mi bolo predané ako deka „veľkorysých rozmerov“. Na mojej ľavej kľúčnej kosti ležalo Dvojča A a vydávalo tiché, rytmické sypenie, ktoré naznačovalo, že buď...

Čítať viac

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Prečo som o tretej ráno googlil merino deku proti poteniu bábätka

Bolo 2:43 ráno, utorok koncom novembra. Dážď zúrivo narážal na okno nášho bytu v Portlande a ja som stál nad postieľkou môjho 11-mesačného syna s digitálnym infračerveným teplomerom na mäso v ruke. Samozrejme, kričal, ale zároveň predvádzal ten desivý biologický...

Čítať viac

A confused dad looking at a complicated baby quilt pattern on his laptop

Detské deky bez problémov: Bezpečnosť, spánok a strihy zadarmo

Tri dni po tom, čo sme si priniesli nášho syna domov z pôrodnice, nám pratetka mojej manželky poslala poštou obrovskú, ručne robenú patchworkovú deku. Vážila približne toľko ako tvárnica a sprevádzala ju pohľadnica s inštrukciou: "Pevne ho zabaľte, aby prespal...

Čítať viac

Tired mom holding an acoustic guitar and a baby blanket in a messy nursery

Nočné uspávanky: Akordy It's All Over Now, Baby Blue a popôrodné blues

Keď sme si z nemocnice priniesli domov môjho najstaršieho syna, moja mama mi hneď povedala, aby som ho uložila do postieľky, zavrela ťažké drevené dvere a nechala ho vyplakať, nech sa mu vyvinú pľúca. Pánboh ju žehnaj, prežila osemdesiate roky...

Čítať viac

A worn-out baby bunny blanket resting on a nursery rocking chair

Milá Priya z minulosti: Ako prežiť rukojemnícku drámu so zajačikovým mojkáčikom

Sú dve hodiny a štrnásť minút ráno a ty sa práve plazíš po koberci v detskej izbe po vojensky, šmátrajúc rukou pod postieľkou ako zúfalý detektor kovov. Hľadáš tridsaťcentimetrový kúsok látky, ku ktorému je prišitá plyšová hlava zajaca. Podlaha vŕzga....

Čítať viac

Dad folding a blue universe pattern bamboo baby blanket on a crib

Ako prežiť nočné potenie: Oteckov sprievodca bambusovými dekami

Bolo 2:14 ráno uprostred šialenej augustovej vlny horúčav a kamera Nanit nad postieľkou svietila červeným varovaním, že v izbe je 26 stupňov. Môj syn, ktorý mal vtedy asi osem týždňov, bol zabalený v chlpatej polyesterovej flísovej zavinovačke v tvare medvedíka,...

Čítať viac