Nočný vyjednávač: Ako prežiť spánkovú regresiu bábätka
Je 3:14 ráno v utorok. Dážď bičuje naše spálňové okno tým typicky zlomyseľným londýnskym spôsobom a ja stojím v tme a pozerám sa, ako moja dcéra Alice predvádza dokonalú imitáciu miniatúrneho, zúrivého politika. Stojí pri mriežkach svojej postieľky, zviera ich...
Ako som prežil chaos pri meraní malých nožičiek
V jednej ruke momentálne držím miniatúrnu, bezchybnú plátennú tenisku a v druhej pevne zaťatú nožičku mojej dcéry Maye. Pozerá na mňa s tým hlbokým, ľútostivým výrazom, ako keď niekto sleduje psa, ktorý sa snaží pochopiť zlomky. Jej chodidlo je skrútené...
Oteckov úprimný sprievodca prežitím: Farby detských hovienok a plienky
Moja svokra mi tvrdila, že horčicovo žltá znamená, že mlieko trávia absolútne ukážkovo. Inštruktorka z predpôrodného kurzu len tak mimochodom spomenula, že čokoľvek čo i len trochu zelené si vyžaduje okamžitý a intenzívny lekársky zásah. No a chlapík v našom...
Kto sú členky Baby Monster? (Od K-popu po záchvaty hnevu batoliat)
Včera pri nedeľnom obede, nad lepkavým stolom posiatym roztlačeným hráškom, som len tak mimochodom spomenul, že doma čelíme invázii obrovských „malých príšeriek“. V priebehu štyridsiatich sekúnd som dostal tri úplne protichodné rady. Moja mama okamžite s hlbokým pochopením prikývla a...
Prečo som deťom prestala dávať melatonín (a čo naozaj pomohlo)
Bolo v utorok ráno 3:14 a ja som stál v kuchyni v boxerkách a pozeral do ostrého modrého svetla môjho telefónu. Voda v kanvici vychladla už pred hodinou. Hore konečne spalo Dvojča A, ale Dvojča B trénovalo zvuk, ktorý nápadne...
Čistá panika z popraskaných pier bábätka počas tuhej londýnskej zimy
Je presne utorok, 6:14 ráno, a ja zízam na tvár mojej dcéry v ostrom, neúprosnom svetle baterky môjho telefónu. Vonku predvádza londýnska zima presne to, kedy síce nesneží, ale vlhký vzduch jednoducho preniká cez tehly nášho bytu a usádza sa...
Milý Tom z minulosti: Čo musíš vedieť pred návštevou Bambi Baby
Práve sedíš za volantom svojho Fordu Focus, celkom slušne sa potíš vo svojom obľúbenom sivom svetri a zízaš cez presklený výklad obchodu bambi baby, akoby to bolo miesto činu, ktoré máš za úlohu upratať. Viem presne, ako sa cítiš, Tomáš...
Spievanie „Be My Baby“ o tretej ráno mi zachránilo otcovský zdravý rozum
Je 3:14 ráno, vlhký utorok vo Walthamstowe, a moje dvojičky sa rozhodli založiť heavy metalový spevácky zbor. Florence si vzala na starosť vysoké falzeto, zatiaľ čo Matilda predvádza hrdelný, desivý bas, ktorý by popravde vôbec nemal vychádzať z takého malého...
Sprievodca prežitím s kašľajúcim bábätkom: Od paniky k zmiereniu
O pol štvrtej ráno stojím v našej miniatúrnej londýnskej kúpeľni, úplne oblečený, so sprchou pustenou na maximálnu teplotu. Miestnosť je taká plná pary, že zo zrkadla kvapká voda rovno na tubu so zubnou pastou, a v náručí držím Matildu, jednu...