Časopis

A tired father holding a coffee mug while looking at baby products on a laptop

Ako zostaviť zoznam výbavičky na Amazone a nezblázniť sa

Je 3:14 ráno, absolútna špička na robenie hrozných životných rozhodnutí, a ja som hlboko v algoritmických zákopoch internetu. Moja žena tvrdo spí. Ja som však úplne hore a robím si prieskum ohrievačov vlhčených utierok. Práve som prečítal sedemdesiatdva vášnivých recenzií...

Čítať viac

A tired dad trying to get his newborn twins to make eye contact on a playmat.

Očný kontakt bábätiek a text piesne „Hey Baby Won't You Look My Way“

Ležím na chrbte na koberci z umelej ovčej kože v našej detskej izbe, sú 3:14 ráno. Tvár mám nepríjemne blízko pri nose mojej dcéry Florence a agresívne jej pohmkávam pop-rockovú hymnu z roku 2011. Už štyridsaťpäť minút sa snažím prinútiť...

Čítať viac

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

Môj komplikovaný vzťah k obrovskému kočíku Uppa Baby

Stál som v niečom, čo sa dá opísať len ako biblické množstvo blata v parku Hampstead Heath, dážď mi agresívne bičoval do okuliarov, zatiaľ čo Dvojča A vrieskalo s kapacitou pľúc operného speváka a Dvojča B sa potichu snažilo zjesť...

Čítať viac

Twin dad pushing a lightweight Zoe baby stroller through a narrow café door

Prečo kočík Zoe Baby zboril moje mýty o súrodeneckých kočíkoch

Bol som pevne zakliesnený vo dverách celkom peknej nezávislej kaviarne v Soho, intenzívne som sa potil cez údajne priedušnú ľanovú košeľu, zatiaľ čo ma posudzoval rad hlboko znechutených Londýnčanov. Tlačil som súrodenecký kočík pre dvojičky, ktorý vážil zhruba toľko ako...

Čítať viac

A frustrated dad trying to put a tiny trainer on a toddler's squirming foot

Ako som prežil chaos pri meraní malých nožičiek

V jednej ruke momentálne držím miniatúrnu, bezchybnú plátennú tenisku a v druhej pevne zaťatú nožičku mojej dcéry Maye. Pozerá na mňa s tým hlbokým, ľútostivým výrazom, ako keď niekto sleduje psa, ktorý sa snaží pochopiť zlomky. Jej chodidlo je skrútené...

Čítať viac

Exhausted dad staring at his phone in a dark kitchen while holding a baby

Prečo som deťom prestala dávať melatonín (a čo naozaj pomohlo)

Bolo v utorok ráno 3:14 a ja som stál v kuchyni v boxerkách a pozeral do ostrého modrého svetla môjho telefónu. Voda v kanvici vychladla už pred hodinou. Hore konečne spalo Dvojča A, ale Dvojča B trénovalo zvuk, ktorý nápadne...

Čítať viac

A deeply exhausted British dad standing in a baby store surrounded by premium prams and screaming twins.

Milý Tom z minulosti: Čo musíš vedieť pred návštevou Bambi Baby

Práve sedíš za volantom svojho Fordu Focus, celkom slušne sa potíš vo svojom obľúbenom sivom svetri a zízaš cez presklený výklad obchodu bambi baby, akoby to bolo miesto činu, ktoré máš za úlohu upratať. Viem presne, ako sa cítiš, Tomáš...

Čítať viac

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

Koľko stojí mať dieťa? Úprimné počty otca dvojčiat

Momentálne sedím na podlahe v kuchyni o jedenástej večer a pozerám do svojej bankovej aplikácie, zatiaľ čo dvojča A sa snaží agresívne zjesť pokladničný blok zo supermarketu a dvojča B tvrdo spí na mojej ľavej nohe. Už si vôbec necítim...

Čítať viac

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Čo robiť, keď vaše batoľa nájde v záhrade vtáčika

Bolo to v utorok popoludní, asi štyridsaťpäť minút predtým, než to zvyčajne vzdám a zapnem deťom telku, keď ku mne pribehla Florence. V rukách držala niečo, čo vyzeralo ako veľmi nahnevaná, plesnivá tenisová loptička. Položila mi ju priamo na koleno....

Čítať viac