Časopis

Exhausted dad trying to support two wobbly twin baby heads at once

Desivá fáza kývajúcej hlavičky: Kedy bábätká začnú držať hlavičku

Moja svokra držala Florence, ktorá mala v tom čase presne osemnásť dní, keď sa rozhodla začať divoko gestikulovať oboma rukami pri rozprávaní siahodlhého príbehu o zúrivej líške v jej záhrade. Na tri desivé sekundy sa úplne nepodopretá hlavička našej Florence...

Čítať viac

Dad wiping lentil puree off twin babies faces in highchairs

Rozpatlaná šošovica: Potraviny bohaté na železo pre bábätká

Práve stojím v kuchyni a pozerám sa na béžový fľak na strope, ktorý bol kedysi vysoko výživným kuracím a fazuľovým pyré obohateným o železo, a premýšľam, kde sa moja novinárska kariéra tak veľkolepo zvrtla. Dvojča A (Florence) si agresívne vtiera...

Čítať viac

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Ako prežiť detské chodítko na kolieskach (Príbeh otca dvojičiek)

Práve som bol v polovici hltania mierne teplej kávy, keď Florence prekonala domáci pozemný rýchlostný rekord. V našom londýnskom radovom dome máme úzku viktoriánsku chodbu, ktorá je úplne nevhodná pre čokoľvek širšie ako veľmi chudého psa. Ale zrazu tam bola,...

Čítať viac

A tired dad holding a coffee mug while two toddlers dance in the living room

Milý Tom z minulosti: Ako zvládnuť netflixový ošiaľ Baby Saja

Drahý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš na tej našej ošúchanej sivej pohovke, spokojne popíjaš vlažný čierny čaj a usmievaš sa popod fúzy. Dvojičky pokojne spia a ty si v duchu hovoríš, že si konečne prišiel na to,...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby memes on his phone in the dark

List môjmu minulému ja: Detské memečka a ako prežiť s dvojičkami

Práve sedíš na zatvorenej doske záchoda na prízemí a je presne 3:14 ráno. Dlaždice ťa chladia na bosých nohách a ty sa skrývaš. Viem to, pretože ja som ty, len ti píšem zo šiestich mesiacov v budúcnosti. Hore, Dvojča A...

Čítať viac

A dad attempting to install a heavy toddler car seat into the back of a family car

Stojí detská autosedačka Recaro za to? Recenzia otca dvojičiek

Najväčšia lož, akú nám kedy priemysel s detskými potrebami predal, je koncept prenosnosti. Existuje pretrvávajúci, úplne bludný mýtus, že si kúpite prémiovú detskú autosedačku, v utorok ju bez námahy nakliknete do svojho auta a v piatok poobede ju len tak...

Čítať viac

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

Krutá pravda o bedrových nosičoch od zničeného otca dvojičiek

Utorok, 16:15. Dážď bubnuje na strechu môjho ojazdeného kombíčka na parkovisku pred supermarketom. Jedno z dvojčiat vykrúca chrbát ako nahnevaná kreveta a absolútne odmieta nechať sa vytiahnuť z autosedačky. Druhé už stojí v ľadovej mláke, dožaduje sa na ruky a...

Čítať viac

Twin baby girls covered in mashed sweet potato sitting in high chairs

Kedy začať s príkrmami? Otcov sprievodca dokonalým chaosom

Bol utorok, 17:43, a ja som sedel so skríženými nohami na podlahe v kuchyni a pomocou jedinej vlhčenej utierky som z podlahovej lišty zoškrabával to, čo kedysi bývalo prémiovým bio avokádom. Nado mnou si moje dcéry dvojičky veselo rozotierali zvyšnú...

Čítať viac

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Absolútna origami nočná mora pri nasadzovaní detského nosiča

Stál som uprostred našej stiesnenej londýnskej kuchyne o druhej poobede, neskutočne som sa potil a bol som úplne zamotaný do päť a pol metra dlhej látky. Jedno z dvojčiat vrieskalo v hojdacom ležadle na zemi, druhé bolo podozrivo ticho na...

Čítať viac