Časopis

Sweaty mom holding an iced coffee while looking at her baby's empty silicone cup.

Čo som mala vedieť o vode pre bábätká skôr, než som spanikárila

Je júl 2020. Mám na sebe tehotenské cyklistické šortky, na ktorých ľavom stehne je záhadná zaschnutá škvrna od jogurtu, a potím sa už v druhom tričku za dnešný deň. Môj manžel Dave stojí vedľa nášho obrovského dvojitého kočíka, drží svoj...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Prečo je nevinný dúšok vody najväčším nepriateľom vášho bábätka

Bol august, taký ten neznesiteľný, lepkavý august, keď chodníky jemne páchnu po upečených smetných košoch a vzduch v našom byte na druhom poschodí dosiahol presnú konzistenciu polievky. Dvojčatá mali štyri mesiace. Boli vyzlečené len do plienok, leskli sa ako dve...

Čítať viac

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Kedy môžu bábätká začať piť vodu: Úprimný sprievodca od zdravotnej sestry

Júl v Chicagu je absolútna sauna. Vlhkosť vzduchu stúpa na štyristo percent, vzduch je hustý ako polievka a všetci z toho šalejú. Keď mala moja dcéra dva mesiace, počas jednej z týchto vĺn horúčav sme mali rodinnú grilovačku. Vošla som...

Čítať viac

Baby sitting safely on a dry mat reaching for a wooden toy

Tvrdá pravda o bábätkách, vode a bezpečnej hydratácii

Minulý rok v auguste som sedela na okraji detského vodného ihriska, keď som zbadala, ako jedna dobre to mysliaca stará mama odkrútila uzáver z fľaše s vodou a priložila ju k ústam novorodenca. Dieťatko nemohlo mať viac ako šesť týždňov,...

Čítať viac

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Prečo je detský pohár Stanley pre batoľatá pediatrickou nočnou morou

Utorkové ráno. Môj štrnásťmesačný syn má obe ruky obtočené okolo spodnej časti mojej litrovej kovovej termosky a snaží sa ju zdvihnúť z konferenčného stolíka ako pri mŕtvom ťahu. Od námahy sa až trasie. Ten pohár je ťažší než jeho hlava....

Čítať viac

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Brutálne úprimná pravda o tom, kedy môže bábätko piť vodu

Sedeli sme na našej zadnej terase v Chicagu, vlhkosť vzduchu sa pohybovala niekde okolo deväťdesiat percent, keď moja svokra len tak mimochodom vytiahla z kabelky malý nerezový pohárik. Naplnila ho vodou z vodovodu v kuchyni a vykročila k môjmu dvojmesačnému...

Čítať viac

An exhausted dad looking at a pediatric dosing chart on his phone

Ako poraziť črevnú virózu: Oteckov sprievodca rehydratáciou bábätiek

Bolo presne 2:14 ráno. Stál som v kuchyni v boxerkách, v ruke držal plastový pohár s vodou z vodovodu, zatiaľ čo môj 11-mesačný syn agresívne formátoval svoj vlastný harddisk priamo na moje rameno. Otcovská logika v mojom nevyspatom mozgu znela...

Čítať viac

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Veľká panika okolo pitného režimu: Prečo sú pravidlá pre bábätká postavené na hlavu

Písal sa rok 2022 a Londýn zasiahla obrovská vlna horúčav. Taká tá dusná vlhkosť, pri ktorej prehodnocujete všetky svoje životné rozhodnutia. Vtedy som pristihol svoju svokru, ako sa zakráda ku kočíku s miniatúrnym plastovým pohárikom vody z vodovodu. Dvojičky mali...

Čítať viac

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Kedy môžu bábätká piť vodu: Ako zvládnuť letnú hydratáciu

Júl v Chicagu je špecifický druh dusného utrpenia. Pred dvoma rokmi naša klimatizácia v byte na treťom poschodí vydýchla naposledy priamo uprostred vlny horúčav. Potila som sa cez tielko na dojčenie, môj štvormesačný synček bol celý vlhký a nespokojný a...

Čítať viac