Časopis

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

Pravda o novorodeneckých bodyčkách (a koľko ich reálne potrebujete)

Je 3:14 ráno, november 2019. Stojím v žiare detskej nočnej lampičky, ktorá má z nejakého nepochopiteľného dôvodu tvar kúska pizze, a držím kričiacu, pokakanú trojtýždňovú Mayu. Mám na sebe manželove staré vysokoškolské tepláky, na ktorých je, ani neviem ako, tiež...

Čítať viac

A tired mom holding a baby in a ribbed organic cotton onesie

Pravda o detských body a sprievodca prežitím nočnej plienkovej katastrofy

Bolo presne 3:14 ráno v mrazivý novembrový utorok roku 2017 a ja som stála uprostred Mayinej detskej izby v tielku na dojčenie, ktoré silno páchlo skysnutým mliekom a zúfalstvom. Môj manžel Dave prešľapoval pri prebaľovacom pulte a držal jednu úplne...

Čítať viac

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Krutá matematika hnedého poplachu: Prečo bábätko potrebuje rotáciu 5 bodíčok

Je utorok, polovica januára, 3:14 ráno. Ten pach ma udrie do nosa ešte skôr, než vôbec začne plač. Stojím v tme nad postieľkou a moje trojmesačné dieťa sa akosi dokázalo vymaľovať – seba, plachtu aj stenu za sebou – na...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Milý Marcus z minulosti: Príručka na debugging obyčajného detského body

Sú 3 hodiny a 14 minút ráno v našom chladnom portlandskom byte a ja držím svojho kričiaceho štvormesačného syna na natiahnutých rukách, akoby to bola aktívna výbušnina. Karanténna zóna bola narušená. Toxická, horčicovožltá substancia prekonala elastické hranice jeho plienky a...

Čítať viac

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Moja chicagská zimná plienková katastrofa a dokonalé detské body

Boli dve hodiny ráno v garáži nemocnice Northwestern Memorial koncom januára. Vietor od Michiganského jazera robil presne to, prečo vás z neho fyzicky bolí tvár. Moja vtedy šesťtýždňová dcéra práve na zadnom sedadle nášho crossoveru použila svoje trávenie ako zbraň....

Čítať viac

A stack of organic cotton custom baby outfits next to a spilled cup of coffee.

Pravda o detských body s vlastnou potlačou: List môjmu minulému ja

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Je 14. októbra, 2:13 ráno, a ty sedíš na samom okraji koberca v obývačke oblečená v tých odporných sivých flísových teplákoch z vysokej, s tou záhadnou škvrnou od sava na ľavom kolene, ktoré odmietaš...

Čítať viac

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

List môjmu minulému ja o situácii so zimným pleteným overalom

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve stojíš pri radiátore v obývačke nášho mrznúceho londýnskeho bytu a zízaš si na ruky. Kotol opäť vydáva ten zlovestný klepavý zvuk, Alice sa snaží zjesť zatúlaný kúsok suchých cestovín z koberca a Bea agresívne...

Čítať viac

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Ako mi obyčajné vrúbkované body zachránilo zdravý rozum pri nočnej explózii plienky o tretej ráno

Je utorok, 3:14 ráno. Riešim plienku č. 284 a ochranná bariéra bola úplne prelomená. Biologické nebezpečenstvo sa posunulo po chrbtici môjho 11-mesačného syna, minulo lopatky a momentálne ohrozuje líniu krku. Potím sa cez tričko a snažím sa prísť na to,...

Čítať viac

A frustrated dad looking at a baby bodysuit covered in mysterious stains

Plienková kalamita v Thameslink: Ako prežiť pascu detského body

Boli sme niekde medzi stanicami East Croydon a London Bridge, keď ma do nosa udrel ten zápach. Hustý, sírový oblak, ktorý okamžite vyprázdnil miesta pre cestujúcich s deťmi a nechal ma tam samého s dvojitým kočíkom. Dvojča A sa usmievalo...

Čítať viac