Časopis

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve stojíš pri radiátore v obývačke nášho mrznúceho londýnskeho bytu a zízaš si na ruky. Kotol opäť vydáva ten zlovestný klepavý zvuk, Alice sa snaží zjesť zatúlaný kúsok suchých cestovín z koberca a Bea agresívne...

Je utorok, 3:14 ráno. Riešim plienku č. 284 a ochranná bariéra bola úplne prelomená. Biologické nebezpečenstvo sa posunulo po chrbtici môjho 11-mesačného syna, minulo lopatky a momentálne ohrozuje líniu krku. Potím sa cez tričko a snažím sa prísť na to,...

Boli sme niekde medzi stanicami East Croydon a London Bridge, keď ma do nosa udrel ten zápach. Hustý, sírový oblak, ktorý okamžite vyprázdnil miesta pre cestujúcich s deťmi a nechal ma tam samého s dvojitým kočíkom. Dvojča A sa usmievalo...

Bolo 3:14 ráno. November. Viem to preto, lebo ma oslepovalo svetlo z môjho telefónu a v pozadí blikali digitálne hodiny na mikrovlnke, zatiaľ čo som stála v kuchyni vo flísovom župane z Targetu (z nejakého roku 2018), ktorý agresívne páchol...

Bolo utorok, 3:14 ráno, zhruba šesť týždňov po začiatku nášho experimentu s dvojčatami, a ja som na natiahnutých rukách držala malé, zúfalo plačúce stvorenie. Problémom nebol ani tak ten plač (na tento akustický útok som si už celkom zvykla), ale...

Teta Kamini mi podala darčekovú tašku, ktorá páchla po naftalíne a strašne lacnom vinyle. Boli sme na mojej oslave pred narodením bábätka (baby shower), sedeli sme v kruhu päťdesiatich žien, popíjali chai a ja som predvádzala jemné umenie rozbaľovania darčekov,...