Časopis

Exhausted British dad sitting on sofa surrounded by absurd newborn baby gear

Pripravení na bábätko: Keď prehnaná výbavička narazí na realitu o tretej ráno

Stáli sme v úzkej chodbe nášho londýnskeho bytu na druhom poschodí a držali dve neskutočne ťažké autosedačky obsahujúce dvoch veľmi malých, veľmi hlučných človiečikov. Samozrejme, pršalo. Kufor Uberu sme práve vyprázdnili od obrovskej, prísne premyslenej tašky do pôrodnice plnej vecí,...

Čítať viac

A stressed mother looking at her phone while holding a baby

Prečo som nechala počítač vybrať mená mojich detí a zahodila hrubé knihy

Sedela som na zemi v našej napoly vymaľovanej detskej izbe uprostred horúceho texaského júla, potila som sa v tehotenských legínach a zrazu som po manželovi agresívne hodila tisícstranový slovník mien. Našťastie som ho netrafila a kniha skončila v koši na...

Čítať viac

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

Pravda o predpovedaní pohlavia bábätka (a sóde bikarbóne)

O tretej ráno som sedela so skríženými nohami na studených, neúprosných šesťuholníkových dlaždiciach kúpeľne v našom prenajatom byte. Mala som na sebe manželove vyblednuté vysokoškolské tepláky a v ruke som zvierala červený plastový pohárik, ktorý obsahoval zmes môjho vlastného moču...

Čítať viac

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Ako prežiť špirálu googlenia „bábätko v 30. týždni“ (a pálenie záhy)

Našiel som Sarah sedieť na studenej dlažbe v kuchyni o 3:14 ráno, osvetlenú len modrým svetlom z obrazovky mobilu, ako jedla suché Cheerios rovno z krabice. Pozrela na mňa s očami vpadnutými od vyčerpania a pošepkala: „Práve som si vygooglila...

Čítať viac