Časopis

Exhausted mom holding a clingy baby in a wrap carrier in the kitchen.

Prečo je vaše bábätko vlastne malá opička (a prečo je to úplne v poriadku)

Bolo 3:14 ráno a ja som mala na sebe vyťahané sivé tielko na dojčenie, z ktorého silno razilo kyslé mlieko a zúfalstvo. Môj manžel Dave chrápal – nie takým tým roztomilým, rytmickým odfukovaním, ale tým brutálnym chrápaním, pri ktorom sa...

Čítať viac

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

Nočné vyháňanie soplíkov: Sprievodca detskou odsávačkou hlienov

Sú 3:14 ráno. Sedím na kraji hojdacieho kresla v detskej izbe, mám na sebe podprsenku na dojčenie, ktorá už rozhodne smrdí ako skysnuté mlieko, a vyblednuté tričko Pearl Jam môjho manžela Dava. Môj štvormesačný syn Leo vydáva zvuky, ktoré sa...

Čítať viac

A newborn baby orca swimming next to its mother in the ocean

Ladenie rodinného rytmu: Prečo je mláďa kosatky tým najlepším manuálom na rodičovstvo

Sedím potme o 3:14 ráno, pozerám prírodopisný dokument bez zvuku, zatiaľ čo môj 11-mesačný syn sa mi snaží obžrať ľavú kľúčnu kosť. Je úplne hore, doslova vibruje energiou, kým ja v hlave počítam, koľko minút REM spánku mi legálne stačí...

Čítať viac

Baby Leo wearing soft cotton overalls sitting on a messy living room rug with coffee

Pravda o detských overaloch (a prečo som sa úplne mýlila)

Písal sa október 2017 a ja som stála v mikroskopickej, slabo osvetlenej kúpeľni v miestnej kaviarni. Mala som na sebe hodvábnu blúzku, ktorú som ako čerstvá mama naozaj nemala mať na sebe, a pozerala som sa na moju šesťmesačnú dcéru...

Čítať viac

Priya holding a baby in a Kianao organic bodysuit looking exhausted but relieved

Drahé minulé ja: Úprimne o zápche bábätiek a tej panike

Práve teraz sedíte na okraji vane a v ostrom svetle kúpeľne hľadíte na suchú plienku. Nad vami hučí odsávač pár. Sú tri hodiny ráno, ste vyčerpaní, na hrudi držíte spiace bábätko a snažíte sa spomenúť si, kedy naposledy kakalo. Na...

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping newborn in a nursery

Príručka na prežitie s novorodencom, keď už padáte od únavy

Stojím na chodbe o 3:14 ráno, pohojdávam sa na pätách, až ma pália lýtka, a držím svojho najstaršieho syna, ktorý kričí, akoby som osobne urazila jeho predkov. Stále mu šepkám: „Poď ku mne, maličký, len poď sem, nech si ťa...

Čítať viac

Exhausted mom in a messy nursery holding a half-empty coffee mug

Prečo som konečne vzala pastelovú ružovú na milosť

Bol koniec októbra 2017 a ja som stála uprostred obchodu Target vo vresovo sivom tehotenskom svetri, z ktorého jemne razilo ľadové Americano. To som si na seba vyliala o tri hodiny skôr. Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva s...

Čítať viac

Two toddler girls destroying a nursery painted in the wrong shade of baby pink

Čisté šialenstvo pri výbere správneho kódu detskej ružovej

Stojím v uličke s farbami v OBI o 8:15 v utorok a snažím sa utrieť si z nohavíc napoly strávenú ovsenú kašu, keď sa ma tínedžer za pultom na miešanie farieb opýta, aký konkrétny odtieň bledoružovej chcem. Pozriem sa naňho,...

Čítať viac

Toddler wearing a backward yellow cap and pink argyle vest

Ako prežiť trend detských saja kostýmov bez plaču

Stáli sme v školskej telocvični vo Wicker Parku, kde tiahol studený prievan, keď sa začal ten krik. Nebolo to bežné mrnčanie batoliat, ale ten prenikavý škrekot bez dychu, pri ktorom stuhne každý rodič v okruhu pätnástich metrov. Môj syn mal...

Čítať viac